"أعتقد بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• I thought I
• I believe I
• Guess I'm
• think I'd
• I suppose I
• thought I'd
• think I might
• I think that I

You know, I think I never had a kid because I was afraid that would make me feel old.
أوتعلم، أعتقد بأني لم أحظى بطفل. لأنني كُنت خائف بأن ذلك سوف يجعلني أشعر بأني كبير بالسن.

Hey, guy, guys, I think I really found something important this time
مهلًا، يا رفاق، أعتقد بأني وجدت حقًا شيء مهم هذه المرة

I think I know where we can get it.
أعتقد بأني أعرف من أين نستطيع الحصول عليهم

I mean, that sucks, but I guess I just don't know what we're supposed to do about it.
أعني، هذا مشين لكني أعتقد بأني لا أعرف ما الذي يفترض بنا القيام به حيال ذلك

I guess I need help getting out of these pants.
أعتقد بأني أحتاج إلى مساعدة للخروج من هذا السروال

- I thought I did pretty good. - Oh, you did.
ــ أعتقد بأني قمت بعمل جيد ــ أووه, هل فعلتي؟

I think I can help you figure out why.
أعتقد بأني أستطيع مساعدتكم على معرفة لماذا أختفت

If I were a trapeze artist, I don't think that anybody would catch me. I think I would probably need, like, this massive net or something.
لو كنت أنا لاعبة أكروباتية لا أعتقد بأن أحد ما سوف يمسك بي أعتقد بأني ربما أحتاج لتلك الشبكة الضخمة أو ما شابه

I have no idea. I think I'm still in shock.
ليس لدي أية فكرة أعتقد بأني ما زلت مصدوماً

Thank you, Mayor, I think I know what this is.
شكراً لك، أيها العُمدة أعتقد بأني أعرف ما هذا.

I think I'm ready to buy, enlarge my portfolio.
,أعتقد بأني مستعد للشراء لكي أزيد من استثماري

But I think I did some terrible things last night...
لكني أعتقد بأني عَمِلتُ بَعْض الأشياء الفظيعة ليلة أمس

I think I've got it cornered in the air ducts.
أنا أعتقد بأني وجدت شيئأ محشوراً في أنابيب الهواء

Oh, shoot. I think I gave those to my brother-in-law.
آه, تباً, أنا أعتقد بأني قد أعطيته لأخ زوجتي

So, I think I'm gonna take off pretty soon.
أعتقد بأني سأغادر مبكراً عليّ إنهاء بعض الأعمال.

I think I could be of use, sir, if you could do without me for three or four days.
أعتقد بأني سأكون ذا فائدة , سيدي إذا كنت تستطيع العمل بدوني لمد ثلاثة أو أربعة أيام

I guess I don't have much of a choice, do I?
أعتقد بأني لا أملك خياراً بهذا الشأن ، أليس كذلك

I guess I had too many bloody marys this morning.
أعتقد بأني أفرطت في شرب الكحول هذا الصباح ..

I guess I've left a stain on your career.
أعتقد بأني تركت وصمة عار في حياتك المهنية

Yes, I thought I felt a book of some kind.
نعم، أعتقد بأني تحسست وجود كتابا من نوع ما

I believe I'm gonna let you boys keep me here a while.
أنا أعتقد بأني سأدعكم يا أولاد تبقون عليّ هنا لفترة وجيزة

I don't know. I guess I'm still working that out.
لا أعرف، أعتقد بأني لا زلت لا أجهل السبب

I don't think I'd be wearing this badge right now.
لا أعتقد بأني كنتُ سأكون هنا مرتديةً هذه الشارة

I suppose I'm sentimental about the smell of gun oil.
أعتقد بأني حساسة تجاه رائحة زيوت الأسلحة

I never thought I'd sink this low, but I need help from God.
لم أعتقد بأني سأتورط لهذا ألحد ولكني ساحتاج للعون من الرب

Nelson, I think I might have found what Avery and Elijah are looking for.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

I don't know how you're feeling now, but I think that I was just shocked... about how random, uh, life can be... and how, um... one day you can just be walking around talking,
لا أعرف كيف شعورك الآن ولكني أعتقد بأني كنت مصدومة فقط عن عشوائية الحياة يمكن أن تكون