"أعتقد بأنّنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think that
• I think we
• I believe
• think that we
• I guess we
• think we're

But I think that we can do better than that.
لكن أعتقد بأنّنا يمكن أن نفعل أحسن من ذلك

I think that we should talk about something that...
أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ بخصوص شيئا ما

I think we have settled matters insofar as we are able.
أعتقد بأنّنا قد سوّينا المشائل بالطريقة التي أردناها لحدٍّ ما

No, I think we're just gonna have a quiet weekend at home.
لا، أعتقد بأنّنا سنحظى بعطلة نهاية أسبوع هادئة في المنزل فحسب.

I believe we can share our experiences across national boundaries
أعتقد بأنّنا يمكن أن نتشارك تجاربنا عبر الحدود الوطنية.

I guess we'll never know what she's a fresh breath of.
أعتقد بأنّنا لن نعلم أبداً نوع هذه الإضافة

I think that we ought to get every available lab tech we've got on this because there may be an injured person out there waiting to be found.
أعتقد بأنّنا يجب أن نصبح كلّ تقنية المختبر المتوفرة نحن عندنا على هذا لأن هناك قد يكون مصاب شخص هناك ينتظر لكي يوجد.

I think that we should talk about this later as a group.
أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذه لاحقاً كالـ مجموعة

Yes, and you know, I think that we can discuss about the music selection later.
نعم وأنت تَعْرفُ أعتقد بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ حول إختيارِ الموسيقى لاحقاً

I think that we just need one more big thing to push them over the edge.
أعتقد بأنّنا فقط نَحتاجُ لشىء واحد كبير لدفعهم للجنون كلياً.

You know, I think that we should wait until after we're married.
تَعْرفُ، أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ حتى بعد نحن مُتَزَوّجون.

I think that we should consider maybe we're getting ahead of ourselves.
أعتقد بأنّنا يجب أن نعتبر ربّما نأخذ تقدم لأنفسنا

Dad, I think we need a new holiday tree.
أبي، أعتقد بأنّنا بحاجةٍ لشجرة عطلة جديدة

Yeah, I think we're at those kids' table.
أجل، أعتقد بأنّنا قد استولينا على طاولة أولئك الأطفال

So, I think we have a real good chance of winning this thing.
إذًا، أعتقد بأنّنا لدينا حظوظ كبيرة للفوز بهذا الشيء

I think we'd have a good time.
أعتقد بأنّنا سنقضي بعض الوقت الممتع معاً..

Maybe. I believe that we're getting catastrophic failure from these guns because the 3-D printer was false feeding.
ربما كذلك ؛ أعتقد بأنّنا حصلنا على فشل ذريع

I believe we're paying quite a premium for that kind of privacy.
أعتقد بأنّنا ندفع مبلغاً باهظاً لهذا النوع من الخلوة

I believe we'll secure visual in a moment
أعتقد بأنّنا سنضمن رؤية بصرية خلال دقيقة.

I guess we'll be partying up.
إلى حين صُنعِ ذلك السيف، أعتقد بأنّنا سنشكّل فريقًا