"أعتقِدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think

think I'd go with you right now, you wanted.
أعتقِدُ بأنني سأذهب معك على الفور إذا أردت

Sure, he's wearing less festive colors, but I think we've met.
بالتّأكيد، إنّه يرتدي ألواناً إحتِفاليّةً أقلّ ولكنّني أعتقِدُ بأنّنا تقابلنا

I think a lot of Germanic warriors felt they had no choice but to fight.
أعتقِدُ أنَّ الكثير من المُحاربين الجرمانيين شعروا بألا خيار لهم سوى القتال.

Oh, I think I got a great idea for a TV show!
رباه، أعتقِدُ أن لديّ فِكرةً عظيمةً لبرنامجً تِلِفزيوني

I think someone's trying to get in touch with you.
أعتقِدُ بأنّ أحدهُم يُحاوِلُ أن يتصل يِكِ

I think my left leg is longer than my right one.
أعتقِدُ بأنّ رِجلي اليُسرى أطول من الرّجل اليُمنى

I think these... cheap panties belong to one of you.
أعتقِدُ بأن هذه... السّراويل الرخيصة تعود إلى واحِدة مِنكنّ

I think I've learned my lesson that one time, thank you very much.
أعتقِدُ بأنّني قد تعلّمتُ الدّرس درسي في تِلك المرّة شكرا جزيلاً لك

- I think you can be a star.
أعتقِدُ بأنّه مِن المُمكن أن تُصبحي نجمة

Sometimes I don't think you see the bigger picture.
أحياناً، فأنا لا أعتقِدُ بأنّك تفهمُ ما هي طبيعة الأمور

Eh, mouth clamp. I think dentists use them.
مشبك فم أعتقِدُ بأنّ أطبّاء الأسنان يستخدمونها

I think it's quite clear what happened here.
أعتقِدُ بأنّ الأمر واضِحٌ للغاية بخصوص ما حدث هُنا

I think you're lying when you say you loved your husband.
أعتقِدُ بأنّك تكذبين عِندما تقولي بأنّك تُحبّين زوجكِ

I think CHESS IS A NICE METAPHOR FOR HOW OUR UNIVERSE WORKS.
أعتقِدُ أنَّ الشطرنج مجازٌ لطيف لكيفية عمل كوننا.

I don't think we have been properly introduced.
ـ لا أعتقِدُ بأننا تعرفنا على بعضِنا البعض

I think that would make my dad proud which is all I ever wanted. "
أعتقِدُ بأنّ هذا سيجعل أبي فخوراً وهو الشيء الّذي كان دائماً مطلبي

Looks arterial, probably carotid, think she went quickly.
يبدو الشراين,رُبما السُباتي,أعتقِدُ أنها رحلتْ بسرعة

You're never gonna hit me, I don't think. I'm pretty quick.
أنتِ لن تتمكني من ضربي لا أعتقِدُ ذلك فأنا سريعٌ جداً.

I think that I'm not wired the same as everybody else.
أعتقِدُ أنَّ تركيبتي تختلف عن الجميع.

I don't think I should be with him.
أنا لا أعتقِدُ أنّني أودُ أن أكونَ معه