"أعجبت بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liked you
• I like you
• likes you
• admired you
• a crush on you

I know you're probably gonna punch me in the face, but the truth is, I reached out to you because I liked you.
أعلم أنك على الأرجح ستلكمني على وجهي، لكن الحقيقة، أني إتصلت بك لأني أعجبت بك.

I always liked you. I had a crush on you since day one.
طالما أ'جبتني لقد أعجبت بك من اليوم واحد

I've liked you since the moment that I met you, since we got into the river, we took all our clothes off, and you smiled at me.
أعجبت بك مند اللحظة التي إلتقيتك فيها، مند اللحظة التي دخلنا فيها للنهر، وقمنا بخلع جميع ملابسنا، وإبتسمت لي.

And since I like you, I've been looking around for a suitable subject.
ومنذ أن أعجبت بك وأنا أبحث في الأرجاء عن موضوع مناسب

And that would really upset my aunt Hilda, who likes you so very much.
و هذا أيضاً سيغضب عمتي هيلدا كثيراً التي أعجبت بك كثيراً

That was why I said I admired you a lot.
لهذا قلت إنني أعجبت بك كثيراً

I liked you better when you were worried about Mitch.
أعجبت بك أكثر عندما كنتَ قلقاً بشأن ميتش

It took six kayak trips before you realized I liked you.
إستغرق الأمر ستة رحلات قوارب قبل أن تدرك أني أعجبت بك

No, you were sweet and innocent. I liked you.
لا، كنت رقيق و بريء لقد أعجبت بك

What, you think she liked you for your cute little smile?
ماذا, أتعتقد أنها أعجبت بك من أجل أبتسامتك الصغير؟

And I think I liked you from the moment that we met.
وأظن أنني أعجبت بك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها.

And when another guy came in the picture, I liked you even more.
وعندما ظهر شخص آخر في حياتك أعجبت بك أكثر

I really liked you, but all that stuff about
لقد أعجبت بك حقاً, لكن كل هذه الأشياء عن

I liked you. I really liked you, Macaroni.
لقد أعجبت بك لقد أعجبت بك حقاً ,أيها الإيطالى

First and only time I ever liked you.
هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أعجبت بك

I liked you better when I was drunk too.
وأنا أعجبت بك أكثر وأنا مخمور أيضاً.

I liked you the minuteI saw Annette bring you in.
أعجبت بك لحظة ان رايت آنيت تحضرك

I'ma get my degree, and I'ma travel all around the world, and if I like you, I'ma send you a postcard.
سوف أخذ الشهادة وأسافر لجميع أنحاء العالم وأذا أعجبت بك سوف أرسل لك بريد

I like you, so I'm gonna be honest here.
أنا أعجبت بك, لذا سوف أكون صادق معك

The Knapp Commission likes you.
لجنة ناب أعجبت بك.