"أعجبكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you like
• like me
• liked it
• Like it
• like him
• you liked
• like the

I don't want to harp on this, but did you like the custom rabbit?
لا أريد أن أستغل هذا ولكن هل أعجبكِ الأرنب؟

And don't say you like it if you don't.
ولا تقولي أنه أعجبكِ في حال لم تفعلي

I'm not sure what mistake I might make, but I am glad you like me.
لا أدري ما الخطأ الذي سأرتكبه ولكنني سعيدة أنني أعجبكِ

That way I could freeze the time you told me you liked it.
بتلك الطريقة , يمكنني أن أوقف الوقت الذي أخبرتيني به باأنه أعجبكِ

Like it or not, a widow you shall be.
،سواء أعجبكِ هذا أو لا ستكونين أرملة ..

Whether you'll like him or not is another thing.
نعم، سواء أعجبكِ ام لا هو شيءٌ أخر

I couldn't even tell if you liked me. But now, I mean,
ولم أكن أعرف ما إذا كنت أعجبكِ أم لا, ولكن الآن

I am here for the family whether you like it or not.
أنا هنا من أجل العائلة إذا أعجبكِ ذلك أم لا

I could put this one in the condo, if you like.
يمكنني أن أضع واحدة منهم في الشقة أذا أعجبكِ

You do belong to me, and you are my wife whether you like it or not.
أنتِ تنتمين لي,وانتِ زوجتي سواء أعجبكِ هذا ام لا

You can take it and decide if you like the design...
يمكنكِ أن تأخذيها و تقرري إن أعجبكِ التصميم

Well,I'm glad you like itand all,but I didn't reallyexpect "romantic."
حسناً، أنا مسرور لأنه أعجبكِ وأعجب الجميع ولم أتوقع بأن تصفيه بالرومنسي

Your party is gonna be perfect whether you like it or not.
حفلتك ستكون جميلة سواء أعجبكِ أم لم يعجبك

What one did you like best?
حسناً يا عزيزتي، أيهما الذي أعجبكِ أكثر؟

I'm staying here with you, Like it or not.
انني باق معكِ هنا أعجبكِ ذلك ام لا

I always thought you didn't like me.
لطالما ظننت أنني لا أعجبكِ

You don't like me very much, do you?
أنا لا أعجبكِ كثيراً، صحيح؟

So you liked it?
إذن لقد أعجبكِ ؟

Like it or not, you're a part of something bigger than yourself.
أذا أعجبكِ أم لم يعـُـجبكِ, أصبحتِ جزءاً من كيــان أكبر منك بكثير

like him or not, he really does care about you.
سواء أعجبكِ ام لا هو فعلا يهتم لأمرك

you liked watching her die because that's the piece of garbage you are!
أعجبكِ مشاهدتُها وهي تموت لأنكِ قطعة قُمامة