"أعجبك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you like it
• you like that
• you like this
• liked that

And whether you like it or not, you need this house.
وسواءً أعجبك هذا أم لا فأنت بحاجة إلى هذا المركز.

You have a responsibility... whether you like it or not.
وهناك مسئولية على عاتقك... سواء أعجبك هذا أم لا.

You're like my only friend here, so you kind of have to talk to me... whether you like it or not.
لذا يجب عليك أن تتحدث إليا أعجبك هذا أم لا

You know... if you like that dress,you can have it.
أتعلمين؟ إن أعجبك هذا الثوب يمكنك أخذه

Hey, do you like that? There's more where that came from.
هيه هل أعجبك هذا , أستطيع تقديم المزيد

And if you like this shirt, I wouldn't take it off for a month.
,و لو أعجبك هذا القميص لن أخلعه حتى و لو مضى شهر

- Not a problem. - Anderson, you liked that, didn't you?
لا مشكلة لقد أعجبك هذا يا أندرسون، أليس كذلك؟

Whether you like it or not, you'll read the weather report.
سواء أعجبك هذا أم لا ستقرأ النشرة ألجوية

Well, whether you like it or not, you are my child!
حسنا , اذا أعجبك هذا , او لم يعجبك أنت طفلتى

We're in this together, whether you like it or not.
قلت لك جون نحن في هذا معاً سواء أعجبك هذا أو لا

You get chosen whether you like it or not.
يتم اختيارك سواء . أعجبك هذا أم لا

Whether you like it or not, we are on his time.
سواء أعجبك هذا أم لا، نحن ملزمون بوقته

You're a powerful witch, whether you like it or not.
أنت ساحرة قوية سواء أعجبك هذا أم لا

So, how do you like it?
إذن ، كيف أعجبك هذا الأمر ؟

Whether you like it or not.
سواء أعجبك هذا أو لا

How do you like that, dickface?
هل أعجبك هذا,ياوجة العضو الذكري؟

Did you like that necklace I got you?
هل أعجبك هذا العقد الذي أعطيتك إياه؟

Do you like that, you slag?
هل أعجبك هذا,ايتها الخبيثة؟

you like that, Padre?
هل أعجبك هذا يا بادرى؟

Well, if you like this one, wait till you see the sequel.
إذا أعجبك هذا إنتظري حتى رؤية المسلسل