"أعجبني ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I like it
• liked that
• I liked it
• I love it
• I love that

You used to wear it curlier. I like it though.
إعتادت أن تتركه مجعدًا، أعجبني ذلك

The saucy kind. I like it.
تلعبين دور السيئة, أعجبني ذلك.

I like it. Highlights your eyes.
أعجبني ذلك فهو يبرز عينَيك

The Greek spirits of pain and suffering. I liked that.
الروح اليونانيه للالم و المعاناه أعجبني ذلك

I did. I liked it. But I can manage.
لقد أعجبني ذلك لكن يُمكنني تدبر الأمر

I love it, though.
لقد أعجبني ذلك .. إنه خليط رائع

No, but I love that.
لا, لكن أعجبني ذلك

- Role play, I like it.
لعب الأدوار، أعجبني ذلك.

I like it for another reason too.
أعجبني ذلك لسبب آخر أيضا

In fact, I like it.
في الواقع ، لقد أعجبني ذلك

I like it. So where are you going?
أيتها القاتمة لقد أعجبني ذلك

I like it. - So where are you going?
أيتها القاتمة لقد أعجبني ذلك

I like it. I really like it.
أعجبني ذلك. أعجبني ذلك حقاً

Beautifully. That is, if I like it.
رائعة, أي أذا أعجبني ذلك

So optimistic... I like it.
متفائل جدّاً أعجبني ذلك

Good, I like it.
جيد، أعجبني ذلك.

Nano-mech. I like it.
نانو ميكانيكي, أعجبني ذلك

And that he would do it fighting, and I liked that.
و أنه سيفعلها عن طريق القتال و أعجبني ذلك

You're smart. Always liked that about you.
أنت ذكية لطالما أعجبني ذلك فيك

Yeah, I liked it. My mom gave it to me.
نعم ، أعجبني ذلك أهدتني إياها أمّي

Oh, don't get me wrong. I liked it.
لا تسيئي فهمي ولكن أعجبني ذلك

Oh,I love it,yes. Gaze heavenward,darling.
أعجبني ذلك انظري الى السماء

I love that house.
لطـالما أعجبني ذلك المنزل.