"أعداءه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enemies
• enemy

You should. They weren't enemies until we made him snitch on them.
يجب عليك ذلك , لم يكونوا أعداءه حتى جعلناه يتجسس عليهم

Now, he's the kind of guy, he starves his own people. He feeds his enemies to his killer dogs.
هُو رجل من النوع الذي يُجوّع قومه، ويُطعم أعداءه لكلابه القاتلة.

I heard... he sometimes butchered his enemies for amusement, made stew of their flesh.
سمعت بعض الأحيان ذبح أعداءه من أجل التسلية وقام بشيء لحمهم

He likely uses military torture techniques to get his victims to see his enemies as their own.
غالبا يستعمل أساليب التعذيب العسكرية ليجعل ضحاياه ينظرون إلى أعداءه على أنهم أعدائهم

Only to witness remainder of enemy spared within its walls.
فقط للتأكد من التخلص من أعداءه داخل هذه الجدران

It was said his enemies honoured him so much they'd carve his name into their own flesh before they died.
يقال أن أعداءه كانوا يحترمونه كثيراً كانوا يحفرون اسمه على جسدهم قبل أن يموتوا

Well, Peter has done nothing untoward. But his political enemies will still lie about him.
لم يرتكب بيتر شيئًا يخجل منه ولكن أعداءه السياسيين سيظلون يصدرون عنه الأكاذيب

So if he was dying, why not take his enemies with him?
لذا لو كان يحتضر، فلمَ لا يقتل أعداءه معه؟

Only the farmers are left to face his enemies now.
المزارعين فقط من بقي ليواجهوا أعداءه الآن

As for his enemies, they needed to get to him before that happened.
وأما أعداءه فيريدون القبض عليه قبل حدوث ذلك

He threatened and manipulated his enemies, tried to steal an innocent child, and executed his brother.
هدد أعداءه وتلاعب بهم حاول اختطاف طفلة بريئة، وقتل أخاه.

We'll tell him that his enemies have gone bulletproof.
نحنُ سنخبره أن أعداءه أصبحوا مضادين للرصاص

I went to him, he said it was a lie concocted by his enemies to discredit him.
ذهبت إليه ، قال ليّ أنها كذبة أختلقت من قبل أعداءه لتشويه صورته.

He may get something else from them that helps him fight his enemies.
قد يستخلص شيئاً آخراً منهم يُساعده في قتال أعداءه.

He's trying to get rid of all his enemies in one shot, right here in this building.
يحاول أن يتخلص من كل أعداءه بضربة واحدة، هنا في هذا المبنى

He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.
لقد استعبد أعداءه المغلوب على أمرهم و أجبرهم على بناء سوره العظيم

Unlike your simpleton king, his enemies know that it is the true McCullen destiny not simply to supply arms, but to run the wars!
بعكسك، أعداءه يعرفون أن قدر آل مكالان ليس أن يبيعوا السلاح بل أن يديروا الحروب

The merit created might please the enemies of his past life clearing the path for his tormented soul to get back to its body.
الإستحقاق المولد ربما يُسعِد أعداءه من حياته الماضية مخلياً الطريق لروحه المُعذبه لكي تعود إلى جسمه

In folklore, the rabbit is known to use cunning and trickery to outwit his enemies.
في التقاليد الشعبيّة، معروف عن الأرنب استخدامه الحيل والخداع للتفوُّق على أعداءه.

The Lord shall rise, and His enemies shall be dispersed, and vanish like smoke.
ليَـقـُم الله وليتبدد جميع أعداءه ويتلاشون كالدخان

He thinks his biggest enemy is in this house.
إنه يظن بأن أكبر أعداءه في هذا المنزل