"أعدادا كبيرة من الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• large numbers of persons
• large number of persons

81. Africa hosts large numbers of persons displaced by conflict or other causes, requiring increasingly well-coordinated United Nations and African Union structures to respond to their protection needs.
81 - تضم أفريقيا أعدادا كبيرة من الأشخاص الذين شردتهم النزاعات أو غيرها من الأسباب، والذين يحتاجون بشكل مطرد إلى هياكل على قدر عال من التنسيق بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي من أجل تلبية احتياجهم إلى الحماية.

183. In the first place, Costa Rica complained of " Nicaragua's sending to the disputed area ... and maintaining thereon large numbers of persons " and, secondly, of the " activities undertaken by those persons affecting that territory and its ecology " .
183 - ففي المقام الأول، اشتكت كوستاريكا من أن ' ' نيكاراغوا قد أوفدت إلى المنطقة المتنازع عليها ... أعدادا كبيرة من الأشخاص وأبقتهم هناك``، وثانيا، اشتكت من ' ' الأنشطة التي يقوم بها أولئك الأشخاص والتي تؤثر على تلك الأراضي وعلى بيئتها``.

282. The Committee is concerned at the reportedly large number of persons killed, wounded or subjected to ill-treatment by members of the police force in the purported discharge of their duties.
٢٨٢ - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما أبلغ عنه من أن هناك أعدادا كبيرة من اﻷشخاص قتلوا أو جرحوا أو تعرضوا لمعاملة سيئة من قبل قوات الشرطة في اضطلاعها المزعوم بمهامها.