"أعدادنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our numbers
• numbers are
• reduce our
• in numbers

With so many enemies aligned against us, we must increase our numbers.
مع كل هؤلاء الأعداء, المنحازين إلينا لذا يجب ان نزيد أعدادنا

And our numbers keep growing, as do the pressures on land, energy, food and water.
وتستمر أعدادنا في النمو، وكذلك تزداد الضغوط على رقعة الأرض والغذاء والطاقة والمياه.

Downworlders multiply with a bite or a scratch, while our numbers... dwindle year... after year.
أعداد سكان العالم السفلي تتضاعف بمجرد خدش أو عضة، بينما أعدادنا تتضاءل عاماً تلو الآخر.

Hire mercenaries to boost our numbers. We have no allies.
‫وظفنا مرتزقة لنرفع أعدادنا ‫ليس لدينا حلفاء

I am so sorry about that, but it does really help with our numbers.
آسفة جداً بشأنْ هذا، ولكن هذا يساعد حقاً في أعدادنا.

At dawn, split into smaller groups to hide our numbers.
عند الفجر, سننقسم لمجموعات أصغر لنخفي أعدادنا

We almost went extinct once before. And now our numbers are even fewer. - He's one of them.
لقد أوشكنا على الانقراض مرة من قبل والآن أعدادنا أقل

our numbers have grown beyond wildest expectation. And winter will soon be upon us.
أعدادنا نمت عما هو متوقع، وقريباً سيحل الشتاء علينا

Nor will our numbers pass through northern gate before he descends upon them.
و أعدادنا غير مستعدة أن تمر من البوابة الشمالية بدون أن يقللهم

our numbers are legion, all drawn to the man who is immune to death.
إن أعدادنا كبيرة الكل مستمد من الرجل الحصين ضد الموت

Once we've added to our numbers, we'll come back for those we have to leave behind.
بعد أن نُضاف إلى أعدادنا سنعود من أجل هؤلاء الذين اضطررنا لتركهم

Listen carefully, move around when you fight, so that the enemy can't figure out our numbers
إسمعْ بعناية تحرّكْ بسهولة عندما تُحاربُ لذلك العدو لا يَستطيعُ ان يعرف أعدادنا

You guys wanna go over our numbers one last time tonight?
يا رفاق يذهب أريد أكثر من أعدادنا واحد هذه الليلة آخر مرة؟

Thanks so much for looking at our numbers tonight, Bill.
شكرا جزيلا للنظر في أعدادنا الليلة، بيل.

I want to be sure our numbers are still superior to those of our neighbors.
أود التأكد أن أعدادنا مازالت متفوقة على جيراننا

Too many years since arranged we so that one of our numbers hid itself in your head.
قبل عدة سنوات رتّبنا لأحد أعدادنا ليختبئ في رأسك

Save the horses, our numbers will increase when the northern tribes join us.
حفظ الخيول ، وسوف تزيد أعدادنا عندما القبائل الشمالية الانضمام إلينا.

It would commit us to the roads. The forest will better hide our numbers.
إنها ستلزمنا بالطرق، الغابة ستكون أفضل في إخفاء أعدادنا.

I know our numbers in the military have gone down.
فى معركة ليست من مهامهم أنا أعلم أن أعدادنا فى الجيش قد انخفض

We have to reduce our numbers by 1,800 this year.
علينا تقليص أعدادنا لـ1800 هذا العام.

We're decreasing in numbers. They keep bringing up reinforcements.
لقد أعدناه أعدادنا في انخفاض استمروا باستقدام التعزيزات