"أعدك أنني لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I promise I won't
• I promise I will not
• I promise you I won't
• I promise not
• I promise I will never
• promise I won't be
• I promise you I'm not gonna

I promise I won't touch you until I get your genuine consent.
أعدك أنني لن أتطرق لك حتى أحصل على موافقة حقيقية بك.

I promise I won't be mad or anything. Just, can you tell her to call me?
أنا لست غاضبة، أعدك أنني لن أغضب فقط أخبريها أن تتصل بي

Slip me a copy. I promise I won't read it till after she's done.
اعطني نسخة أعدك أنني لن أقرأها إلا عندما تنتهي هي

I promise I will not eat into your practice.
أعدك أنني لن آكل خلال فترة تدريبكم

I promise you I won't rest until your son is cured, no matter how long it takes.
أعدك أنني لن يستريح حتى يتم الشفاء ابنك , مهما طال الزمن.

I promise not to talk about hat thing cause you don't want me to talk about it.
أعدك أنني لن أتحدث عن ذاك الشيء لأنك لا تريدني أن أستمر بالتحدث عنه.

I promise, I will never take it off my wrist.
... أعدك أنني لن أنزعه أبدا ً من رسغي...

I promise I won't tell a soul that you don't know that young man.
أعدك أنني لن أخبر أي شخص أنك تعرفين ذلك الشاب

[ Yawns ] Well. enjoy your sightseeing. I promise I won't leave this bed.
استمتعوا بمشاهدة المعالم، أعدك أنني لن أترك هذا الفراش

I promise. I won't forget. You can trust me.
أعدك أنني لن انسي يمكن أن تثق بي

I promise I won't wear it outside the bedroom.
أعدك أنني لن أرتديها خارج غرفة النوم

I know it's probably a bad idea, and I promise I won't come to you again when things go south...
أنا أعلم أنها على الأرجح فكرة سيئة و أعدك أنني لن أقدم لك مرة أخرى .....

I promise I won't be naughty anymore.
أعدك أنني لن تكون مطيع بعد الآن.

I promise I won't lie to you again.
أعدك أنني لن أكذب عليك مرة أخرى.

I promise I won't tell Jonas you said something.
أعدك أنني لن أخبر جوناس بأنك أخبرتني

I promise I won't go to the barn again. I promise.
أعدك أنني لن أذهب للحظيرة مجددا.أعدك

I promise I will not let you down.
أعدك أنني لن أخذلك.

Which is why I had Agent Shawn give me this, which I promise I will not hesitate to use on anyone who threatens me or comes into my house uninvited.
لهذا السبب جعلت العميل (شون) يعطيني هذا أعدك أنني لن أتردد بأستخدامه على أي أحد يقوم بتهديدي

No, I promise you I won't go out. Tell me what to do, baby...
كلا، أعدك أنني لن أخرج أخبرني ماذا أفعل؟

But I promise you, I won't let them hurt you ever again.
ولكن أعدك أنني لن أدعهم يصيبوك بأذى

You tell me all about the guy, and I promise not to let my head explode.
أنتي أخبريني عنى الفتى وانا أعدك أنني لن أجعل رأسي ينفجر

I promise I will never leave it unlocked, ever again.
أعدك أنني لن أترك السيارة مفتوحة . .

Look, I know it's your job, I know you have to ask, but I promise you I'm not gonna discuss it with him,
أعلم أنه عملك أن تسأل لكن أعدك أنني لن أناقشه معه