| How about tonight I go to your place and make you dinner? | Open Subtitles | ما رأيك ان اذهب الليلة الى منزلك و أعد لك العشاء |
| If you're still hungry, I can make you an omelet. | Open Subtitles | ان كنت مازلت جائعا فبامكاني أن أعد لك العجة |
| You sure I can't make you a cup of tea? | Open Subtitles | أأنت واثق ألّا يمكنني أن أعد لك كوب من الشاي؟ لا داعي لذلك، سيّدي. |
| That means they grow it in panda poop, ma. Oh. Y-you want me to fix you something? | Open Subtitles | هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً |
| How about I make you a cup of tea? | Open Subtitles | ما رأيك أن أعد لك كوب من الشاي؟ |
| Can I get you some tea? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعد لك الشاي؟ |
| I just came by to see if you wanted me to make you dinner tonight. | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى إذا كنت تسمح لي بأن أعد لك العشاء الليلة |
| And I will make you some nice, hot coffee. | Open Subtitles | و سوف أعد لك كوباً لطيفاً من القهوة |
| I'd have known, I'd have gotten the red carpet out. Let me make you a drink. | Open Subtitles | لو عرفت بمجيئك لفرشت سجادة حمراء دعني أعد لك مشروباً |
| And tomorrow when I wake up, for work, I'm gonna make you breakfeast. | Open Subtitles | وغداَ حين أستيقظ للعمل سوف أعد لك الإفطار |
| Let's go home. I'll make you some dinner. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل , سوف أعد لك بعض العشاء |
| Sweetheart... come in.I'll make you something to eat. | Open Subtitles | حبيبتي تعالي إلى الداخل ، سوف أعد لك شيئا لتأكليه |
| I just want to make you a damn omelet. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعد لك طبق من البيض المخفوق |
| Well... Home for christmas, come on by. I'll make you some cocoa. | Open Subtitles | حسناً , تعال إلينا في عيد ميلاد المسيح سوف أعد لك بعض الكاكاو |
| Let me make you something to eat. You haven't eaten all day. | Open Subtitles | دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم |
| There isn't. I could make you a PB and J. You want me to make you one? | Open Subtitles | لا يوجد , يمكنني أن أعد لك زبدة الفول السوداني والمربي هل ترغب بواحدة؟ |
| Waiting for me to come home, to wanna have kids to make you dinner. | Open Subtitles | عودتى للمنزل والحصول على أطفال أن أعد لك عشاء لطيف |
| Why don't you come into the house, and I'll make you some hot chocolate and we can talk. | Open Subtitles | لماذالاتدخلإلى المنزل.. وسوف أعد لك مخفوق الشيكولاتة الساخن ونتحدث؟ |
| Sure I can't fix you a plate? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنني لا أستطيع أن أعد لك طبقاَ ؟ |
| You want me to fix you anything else to eat before I go? | Open Subtitles | هل تريد أن أعد لك شيئاً للأكل قبل ذهابي ؟ |
| - Can I make you a cup of tea? - Sure, that'd be nice. | Open Subtitles | ـ هل أستطيع أن أعد لك كوبا من الشاى ـ بالتأكيد ذلك سيكون لطيفا |
| Can I get you a cup of tea? Ugh! | Open Subtitles | هل أعد لك كوباً من الشاي؟ |
| I considered making you scrambled eggs, but with that whole recall and everything, | Open Subtitles | لقد فكرت ان أعد لك البيض المخفوق لكن بسبب تلك الذكرى و كل شيء |
| want me to make your protein shake? | Open Subtitles | أتريد مني ان أعد لك مخفوق البروتين خاصتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 