| the sponsors of draft resolution A/C.1/51/L.2 have expressed the wish that it be adopted without a vote. | UN | لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/51/L.2 عن رغبتهم في أن يعتمد بدون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of draft decision A/C.1/63/L.3 have expressed the wish that the Committee adopt it without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/63/L.3 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of draft resolution A/C.1/63/L.17* have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/63/L.17* عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote. | UN | وقد أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن تعتمد اللجنة مشروع القرار من دون تصويت. |
| the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by this Committee without a vote. | UN | لقد أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن تعتمده هذه اللجنة بدون تصويت. |
| the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted without a vote. | UN | وقد أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن يُعتمد بدون تصويت. |
| The Chairperson (spoke in French): the sponsors of draft resolution A/C.1/62/L.52/Rev.1 have expressed the wish that the draft resolution be adopted without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/62/L.52/Rev.1، عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.25 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.25 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.33 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.33 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.20 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن تعتمد اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.20 بدون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.11 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.11 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.16 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.16 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.35 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.35 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| The Chairman: the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.49/Rev.1 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.49/Rev.1 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن يتم اعتماده بدون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في اعتماده من دون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القــرار عـــن رغبتهم فـــي أن يتــم اعتمــاده بــدون تصويت. |
| The Chairperson: the sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت. |
| The Chairman: the sponsor of draft decision A/C.1/56/L.11 has expressed the wish that the draft decision be adopted by the Committee without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع المقرر A/C.1/56/L.11 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت. |
| The Chair: the sponsor of the draft resolution has expressed the wish that it be adopted without a vote. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن الرغبة في أن يعتمد بدون تصويت. |
| the sponsors of this draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote. | UN | ولقد أعرب مقدمو مشروع القرار هذا عن الرغبة في أن تعتمده اللجنة دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 