"أعرفكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• introduce you
• meet
• know you
• know y
• known you

Now before we begin, I wanted to introduce you guys to somebody really special, who's in the room with us right now.
قبل أن نبدأ أريد أن أعرفكم على شخصٍ مُميز فعلاً و هيَ معنا في الغرفة الآن

Let me introduce you to three killer baseball players who are going to help you.
دعوني أعرفكم على ثلاثة لاعبي بيسبول قتلة والذين سيساعدونك

Holmes, Ms. Watson, meet Detective Bell-- another one of my best guys.
عندما جاء من الصالة هولمز وانسة واتسون أعرفكم بالمحقق بيل محقق آخر من أفضل رجالي

Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.
يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ

But I don't know you guys, so just to be safe,
لكنني لا أعرفكم يا رفاق ، لذا فقط لأكون مطمئنًا

I know you hookers don't think this is over with.
أنا أعرفكم أيّتها المومس. لا تعتقدوا أنّ هذا انتهى

'Cause I don't know y'all no more.
لأنني لم أعد أعرفكم

I wanna introduce you to our gay president who's in the closet.
سوف أعرفكم إلى رئيسنا المثليّ والذي هو في الغرفة.

So look, I'm gonna introduce you to a guy that's making this happen.
الآن، سوف أعرفكم بالرجل الذي سوف يحقق هذا.

And so without further ado, I'd like to introduce you to the next vice president of the United States...
لذا دون مقدمات، أود أن أعرفكم بنائب رئيس الولايات المتحدة القادم،

I would like to introduce you now to someone who's had a huge impact in making this event possible, our honoring co-chair and I'm really proud to say my friend,
أود أن أعرفكم الآن بشخص له أثر عميق في جعل هذا الحدث ممكناَ فخرنا للتكريم ويسرني قول أنني مسرورة لصديقتي

I'd like to introduce you to our new English teacher.
يسرني أن أعرفكم بمعلمتنا الجديدة للغة الإنجليزية.

Guys,meet donor x,the man who caused all this pain.
يا قوم, أعرفكم بالمتبرع إكس, الرجل الذي سبب كل هذا الألم

Um, meet my sister Lucy, she was kind of hoping she could crash here for a couple of days.
أعرفكم بأختي لوسي كانت تأمل تمضية بضعة أيام هنا

I want you to meet Oinker, Frisky, Can-Do,
أود أن أعرفكم بأونكر، فريسكي، كان دو

meet Oinker, Frisky, Can-Do, Tina Pham,
أعرفكم بأونكر، فريسكي، كان دو تينا فام

I know you lot. You've got massive forests everywhere, roots everywhere!
أنا أعرفكم أيها القوم ، لديكم جذورٌ فى كل مكان

I feel as though I know you already. Delightful creatures!
لكنني أشعر وكأنني أعرفكم جميعاً من قبل مخلوقات رائعة

You weren't invited cos I don't know you well.
أنتم لم تكونوا مدعووين لأنني لا أعرفكم جيدا

I know you guys well. I even named each of you.
أنا أعرفكم جيداً لقد أطلقت على كل واحد منكم إسماً

Liyah, I've known you kids around this neighborhood all your life.
ليا، أنا أعرفكم أيها الأطفال بهذا الحىّ طوال حياتكم