"أعرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know I
• I knew
• I know you
• know a
• 've known
• I know what
• know the
• - I know
• I do know
• know about

I know I'm not the therapist here, but isn't that the risk of any relationship?
أعرفُ بأنني لستُ الطبيب النفسيّ هنا، لكن أليسَ ذلك خطرُ أيّ علاقة؟

Let him get it out of his system,'cause I know I want to get it out of mine.
،دعهُ ينفسّ عن غضبه .لأنني أعرفُ بأنني أريدُ ذلك

I knew the mall couldn't suck out your soul.
كنت أعرفُ أنّ المراكز التجاريّة لم تمتصّ روحكِ

I know you've been working around the clock on this thing.
أعرفُ بأنك كنتِ تعملين .على هذا الأمر على مدار الساعة

And I know a charm that can cure your sickness and pain.
أعرفُ سحراً من شأنه أن يعالج مرضك وألمك.

I've known for three years that this day would come sooner or later that I was a burden to Fringe Division and to you.
أعرفُ منذ ثلاث سنواتٍ أنّ هذا اليوم سيأتي عاجلاً أو آجلاً، و أنّي سأكون عبئاً على قسم الهامشيّة و عليكم.

I want you to understand, I know what you're going through.
أريدك أن تعرفين بأنني أعرفُ ماتشعرين به.

So, I think I know the identity of your China Girl and...
إذًا ، أعتقدُ بأنني أعرفُ هويّة فتاتكم الصينية و..

- I know who it is. It's that huckster from tv. - Shh!
أعرفُ من هو , ذلك البائع المتجول من التلفزيون

Obviously, I don't know why, but I do know there'd be a good reason.
من الواضح أنا لا أعرف لماذا لكنني أعرفُ بأنهُ سيكون هنالك سبباً وجيهاً

I know I'm gonna say something awful to your wife's family,
أعرفُ أنني سأتفوه بكلامٍ ،فضيعٍ لعائلة زوجتك

Mr. President, I know I'm not VP yet, and... and maybe I never will be, but if there's ever anything I can do to help you ease your burden,
سيدي الرئيس أعرفُ أنني لستُ نائب الرئيس بعد وربما لن أكون أبدًا ولكن لو ثمة ما أستطيع فعله لمساعدتك في تخفيف عبئك

I know I'm not the only guy in that company
إنيّ أعرفُ بأنني لستُ الشاب الوحيد الذيّ بالشركة

Asked if I knew someone who could do it.
وسألني أذا كنت أعرفُ أحداً بأمكانهِ فعلُ ذلِكَ

Actually, I didn't go'cause I knew what it was.
في الواقع، لم أذهب لأنّي كنت أعرفُ ما أصابني

I know you are, but this just got 1,000 times harder for me to get out of.
إني أعرفُ بأنكِ كذلك، لكن هذا الأمر قد زاد أضعاف صعوبته بالنسبةِ لي لأتخلّص منه.

I know you always say you're not like him,
إنيّ أعرفُ بأنكِ دائمًا تقولين بأنكِ لستِ مثله،

I know a charm that can heal with a touch.
أعرفُ سحراً من شأنه أن يعافي المرء بلمسة.

I've known Vern since we were both doing time up in Lardner.
أعرفُ فيرن منذُ أن أمضينا عُقوبةً معاً في سجنِ لاردنَر

I know what I'm owed and I know when I can call it in!
أعرف مُستحقاتي و أعرفُ متى يمكنني أنْ احصلَ عليها

I know the back alleys, the empty houses, the hiding places.
. أعرفُ الممرات الخَلفِية و المنازٍل الفآرِغة وأمَاكن الإختباء

- I'm not asking you to marry me. - I know.
أنا لا أطلبُ مِنكَ الزواجَ مِني - أعرفُ ذلك -

But I do know you chose not to let me in on it.
،لكنني أعرفُ بأنكَ إخترت بألّا تُطلعَني على الأمر

I know about your kid too, and your mom being sick.
و أعرفُ عن ابنتَكِ أيضاً و عن كون أمكِ مريضَة