"أعرف أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know more
• know better
• know anymore
• known better
• know so much more now

My point being, I know more Of these things than you do.
وجهة نظري الوجود، وأنا أعرف أكثر من هذه الأشياء مما تفعله.

It has to be right; I know more information.
يجب أن تكون المعلومات صحيحة وأنا أعرف أكثر

Well, I'd really like to know more about how you work.
حسنا, أنا حقا أريد أن أعرف أكثر حول كيفية عملك

I do know more about photography than you do.
أنا أعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي منك يعمل.

I will know more after i speak to the doctor, okay?
سوف أعرف أكثر بعدما أتحدث إلى الطبيب، حسنا؟

I wrote a paper on the period, which means I know more than you do.
لقد كتبت ورقة عن هذه الفترة وهو ما يعني أنني أعرف أكثر مما تعرفه

Well, I wanna know more about you than just the fun things or the admirable things.
اريد أن أعرف أكثر عنك ليس فقط الأشياء المضحكة و الباهرة

But enough about me. I wanna know more about this Dark Lord thing that you're going through.
لكن يكفي الحديث عني أريد أعرف أكثر حول ذلك الشيء الأسود حول يدك

I know more about the city than I would say 60 percent of the local residents.
أنا أعرف أكثر عن المدينة من وأود أن أقول 60٪ من السكان المحليين.

But I'll know more once I do a full workup on him.
ولكن أعرف أكثر مرة واحدة أن أفعل تشكل جزءا من العملية الكاملة عليه.

At this point, I probably know more about you than you know yourself.
عند هذه النقطة، ربما أعرف أكثر عنك مما تعرفين عن نفسك

Well, if you read the files, you probably know more than me.
حسنا، إذا كنت تقرأ الملفات، ربما كنت أعرف أكثر مني.

I wanted to know more about my prospective employer.
كنت أريد أن أعرف أكثر عن مديري المحتمل

I usually employ it when i know more than i'm willing to let on.
استخدمها عادة عندما أعرف أكثر ممّا أود الإفصاح به

You have to believe me, I don't know more then I'm telling you.
يجب عليك أن تصدقنى فأنا لا أعرف أكثر مما أخبرتك به

I need to know more about allison, like did anyone around her die recently, like family or close friends?
ولكن يجب أن تساعدونني يجب أن أعرف أكثر عن أليسون هل مات أحد قريب منها مؤخراً؟ من العائلة أو أحد أصدقائها؟

And I know more than you think I know.
و أنا أعرف أكثر مما تظنين أني أعرفه

I'm waiting till I know more before I bother the commander with it.
أنا انتظر حتى أعرف أكثر قبل أن أزعج القائد بذلك

I know better than anybody else what kids want.
أنا أعرف أكثر من الجميع ما يريده الاطفال

I don't know anymore what was real, or what wasn't.
أنا لا أعرف أكثر الذي كان حقيقي، أو الذي ما كان.

Not fault. My responsibility. I should've known better.
ليس خطأً, بل مسؤوليتي ...كان علي أن أعرف أكثر

The last time, it took me 22 years. But I know so much more now this time.
آخر مرة أخذت مني 22 سنة، لكن أعرف أكثر هذه المرة