"أعرف أنك تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you want
• I know you wanna
• I know that you want
• I know you do
• know you want to
• know you wanted
• I knew you'd want

I know you want to give up, but you're wrong.
أعرف أنك تريد أن تتخلى. ولكن كنت على خطأ.

I know you want to make up for the things you've done... believe me, we all do... but we need to think of the big picture... 25 people instead of 500.
أعرف أنك تريد التعويض عن الأشياء التي إرتكبتها صدقني، نحن جميعاً كذلك ولكن علينا أن نفكر في الصورة الكبرى

I know you want to embarrass the President, make him choke on this flawed bill, but Congress is a system with a lot of moving parts, and that could lead to a lot of unintended consequences.
أعرف أنك تريد أن تحرج الرئيس جعله يخنتق بسبب هذا المشروع المعيب ولكن الكونغرس هو نظام بالكثير من الأجزاء المتحركة

I know you wanna help, and you did. I owe you one.
أعرف أنك تريد المساعدة ولقد فعلت ، أدين لك بواحدة

Okay, I know that you want some big, cool move, but you can't force it.
حسنا، أنا أعرف أنك تريد بعض كبير، الخطوة بارد، ولكن يمكنك وأبوس]؛ ر إجبارها.

Don't you want to pee standing up? I know you do, but he can't.
أعرف أنك تريد هذا لكنه لا يستطيع

And I was going to call you about going out again next week because I know you want to take it slow.
وكنت سأتصل لأدعوك للخروج مجدداً الأسبوع المقبل لأنني أعرف أنك تريد التروّي

I know you want to tell her to fuck off, but we need information.
أعرف أنك تريد أن تقول لها اغربي عن وجهي، لكننا بحاجة إلى معلومات.

Mike, I know you want the hours, but maybe you should just go home.
مايك أعرف أنك تريد العمل الإضافي لكنني أفضل أن تنصرف

Okay, I know you want to save the earth, but you don't have to harass every person who walks by!
أعرف أنك تريد إنقاذ الأرض لكن لا يجب أن تضايق كل العابرين

I know you want to stop these murder as much as I do.
أعرف أنك تريد إيقاف هذه الجرائم بقدر ما أريد

You know, I know you want to live to see the fruits of all this work.
أتعلم، أعرف أنك تريد أن تعيش لترى نتيجة كل هذا العمل أعرف أنك تريد ذلك

I know you want to take care of her, but she needs to be in the hospital now.
أعرف أنك تريد الإعتناء بها ، لكنها يجب أن تكون في المستشفى الأن

If we're good together. I know you want to know that.
إذا كنا مناسبين لبعض، أعرف أنك تريد سؤالها ذلك.

Okay, so I know you wanna jump-start your political career, yes?
حسناً ، إذن أنا أعرف أنك تريد إطلاق مهنتك السياسية ، أليس كذلك ؟

I know you wanna be a field agent like your dad. I get that.
أعرف أنك تريد أن تكون عميل ميدان كوالدك أفهم ذلك

I know that you want the big family wedding, but your family is going to be this intense until we get married, so... what if we- just the two of us- were to run away to some
أعرف أنك تريد زفاف عائلى كبير ولكن عائلتك ستكون بهذه الحده ....

I know that you want Escobar dead.
أعرف أنك تريد أن يموت إسكوبار

I know you do, and so do i.
أعرف أنك تريد وكذلك أنا

I didn't tell you last night because I didn't know you wanted to edit it.
لم أخبرك بالأمس لأنني لم أكُن أعرف أنك تريد تعديلهم

These people want to leave, I started filming'cause I knew you'd want it.
هؤلاء الناس يريدون الرحيل، بدأت التصوير لأنني أعرف أنك تريد ذلك.