"أعرف أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know I
• I know that I
• I knew I
• know I'm
• know that I'm
• known I
• know I was

No. Many women from all backgrounds feel that. I know I did.
كلّا، تشعر نساء كثيرات من عدة خلفيات بذلك أعرف أني كذلك

I know I'm going to regret asking this, but why?
أعرف أني سأندم على سؤالي هذا, لكن لماذا ؟

I know I'll meet another guy. I always do.
أعرف أني سأقابل رجلاً آخراً هذا يحدث دائماً

Yeah, but how do I know that I can trust you?
نعم، ولكن كيف لي أن أعرف أني استطيع الثقة بيكي

I knew I should've put him on the ticket instead of you.
كنت أعرف أني يجب أن أضعه في بطاقة الترشيح بدلاً منك

Hey. I know I said I'd call you right back...
أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور

I know I look pregnant but I'm not actually pregnant
أعرف أني أبدو حاملاً , ولكني لست حاملاً حقاً

So please, get rid of it, because I know I'll just lie to you again and again.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

I know I have to go to the bathroom, and...
أعرف أني أريد الذهاب إلى المرحاض وقد طلبت ذلك

I know I haven't always been there for you, Lanie.
أعرف أني ما كنت دوماً هناك من أجلك، لاني

I told you, I'm not crazy. I know I can't wait.
قلت لكِ, أنا لست مجنونه أعرف أني لاأستطيع أن أنتظر

'Cause I know I can't lose my cool anymore, and I won't.
لأني أعرف أني لا أقدر خسران الجزء الرائع فيّ، ولن أفعل.

I know I was mocking everyone before, but somehow, alone in the dark, it's not that funny.
أعرف أني كنت أسخر منكم من قبل لكن ليسَ مضحكاً عندما تكون لوحدك في الظلام

I know I did anything I could to not feel.
أعرف أني فعلت كل ما بإستطاعتي كي أفقد الإحساس.

I know I wasn't always around, but I'm here now.
أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، لكنني هنا الآن.

I know I messed up, I won't do it again.
أعرف أني أفسدت ذلك ولن أعيد ذلك مرة أخرى

Okay, I know I'm married to a man with the emotional capacity of a garden gnome, so I'm used to the disappointment.
أعرف أني متزوجة من رجل مستوى قدراته العاطفية كتمثال الخزف لكني معتادة على الاحباط

I know that I'm extra sensitive about where I'm from, and that's my own thing.
أعرف أني حساس زيادة عن اللزوم بشأن أصولي، وذلك شيء يخصني.

Forget it! I knew I shouldn't have shown you! I knew it!
إنسى الأمر , كنت أعرف أني لا يجب أن اُريها لك

All right, I-i know I'm not always good at saying how I feel, but last night, Louis told me I need to take a big swing.
حسناً، أعرف أني لست جيداً دوماً بالتعبير عن ما أشعر به لكن ليلة البارحة، لويس أخبرني أن عليَ أن أقوم بـ بادرة كبيرة

Because I want you to know that I'm withholding nothing.
لأني أريد أن أعرف أني لا أحمل لا شيء

If I'd known I was getting one of those,
إذا كنت أعرف أني ساحصل على واحد من هؤلاء