"أعرف إنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you're
• I knew you
• know that you
• know you were
• know you don

I know you're in a hurry to go to the bar to watch football, but first I want you to put the kids to bed.
أنا أعرف إنك على عجلة للذهاب إلى الحانة و مشاهدة كرة القدم

Um, I know you're busy right now, but one of these days when you get the time,
أنا أعرف إنك مشغولة الاّن لكن فى يوم من الأيام عندما يتاح الوقت

Now, I know you're in a lot of pain, but I need you to focus.
أعرف إنك تعاني الكثير الآن لكنّيبحاجةإليكلتركّزمعي.

You really think I would invite a sidepiece to the doctor's office when I knew you're supposed to be there?
أتظن إني سأدعوا خليل أخر إلي عيادة الطبيب و أنا أعرف إنك سوف تأتي؟

I know that you hate me but I can show you a way out for yourself and for the followers of your Messiah.
أعرف إنك تكرهني لكنى أستطيع أن أريك طريق الخروج لك ولتلاميذ مسيحك

I didn't know you were a kid when I went for the interview.
لا أكن أعرف إنك طفل عندما ذهبت لأجري المقابلة الشخصية

Look, I know you're in a rough spot right now, but don't make it worse.
أعرف إنك في الموقع الصحيح الآن لكن لا تجعله أسوأ

I know you're the King, but it would be nice if you could do one small thing for yourself, as a gesture, a mark of respect.
أعرف إنك الملك ولكنه سيكون لطيفاً اذا كان يمكنك أن تقوم بأي شيء لنفسك كاشارة أو علامة للإحترام

Look, I know you're sad, but, please! He'll kill us both!
أنظر , أعرف إنك حزين ولكن من فضلك سيقتلنا

I know you're angry, baby. I forgive you for that without you asking me to.
أعرف إنك غاضبة ، وأنا أسامحك على ذلك حتى وإن لم تطلبي ذلك

I know you're a source of comfort on the journey..., ...but the mortal half of me is always saddened to see a life end.
أعرف إنك من يواسي في الرحلة ولكن الجزء الفاني في يكون دائماً حزين لرؤية حياة تنتهي

Look, I know you're upset because things don't seem to be going our way.
إنظر، أعرف إنك غاضب لأن الأمور لاتبدوا كما نريدها

I know you're not at home with a bag of cash, waiting for me to call you.
أعرف إنك لست بالمنزل و معك حقيبة مليئة بالنقود

I know you're upset, but we should finish the game.
أنا أعرف إنك منزعج و لكن، نحن يجب أن ننهي اللعبة

I know you're there. Please open the door.
أنا أعرف إنك هنا إفتح الباب من فضلك

I know you're sad, but you did the right thing.
أعرف إنك حزين ولكنك فعلت الشيء الصواب

I know you're gonna jump on me and squash me like a bug.
أعرف إنك ستقفز علي وتسحقني كالحشرة

Caroline asked me what I would say if I knew you could hear me.
كارولين، سألتنى ماذا كنت سأقول إن كنت أعرف إنك تسمعنى

So we do see the carwash. - I knew you would screw it up.
لذلك لماذا لا نغسل السيارات.هنا كنت أعرف إنك ستفشل في ذلك

I need to know that you're being straight up with me.
أريد أن أعرف إنك صادق معي

I know you were working on the Navy energy plan.
أعرف إنك كنت تعمل على خطة الطاقة للبحرية.

Listen, I know you don't wanna talk to me right now, but just hear me out.
أسمع , أعرف إنك لا تريد الكلام معي لكن فقط إنصت إلي