"أعرف اسمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know her name
• I know what her name is

I don't know her name but I just saw her in your office.
أنا لا أعرف اسمها ولكني فقط رأيت لها في مكتبك.

I don't even know her name, because of course she doesn't have a resume...
انني حتى لا أعرف اسمها , لأنها بالطبع لا تملك سيرة ذاتية

I can't believe I didn't even know her name.
لا أصدق انني لم أعرف اسمها حتى

I know her name's Emily
هذه مرتين في حياة واحدة - أعرف اسمها إيميلي.

- Yeah, I know what her name is.
ـ أجل, أعرف اسمها.

I know where she works, but I don't know her name.
أعرف أين تعمل، لكنني لا أعرف اسمها.

I don't know her name. She's the one with the gunshot wound.
لا أعرف اسمها, أنها المصابة بطلقٍ ناري.

I need to know her name. – Uh, we just call her jess.
‫ - أحتاج أن أعرف اسمها ‫ - إننا ندعوها فقط جيس

I should know her name.
يجب أن أعرف اسمها.

I didn't even know her name.
لم أكن حتّى أعرف اسمها.

I know her name.
أنا أعرف اسمها.

I didn't even know her name.
أنا لم أعرف اسمها حتّى

I know her name because I... I used to go out with her.
أعرف اسمها لأنني كنت اواعدها

Yeah, I know her name.
أجل، أعرف اسمها

I don't know her name.
أنا لا أعرف اسمها.

Don't even know her name.
إني حتى لا أعرف اسمها.

I don't even know her name.
لا أعرف اسمها حتى.

You know I didn't even know her name
"تعلم بأنّي لم أعرف اسمها حتى"

Oh, I don't know her name, but she sure was crying when that taxi drove off.
) - لا أعرف اسمها لكني واثقة أنها كانت تبكي عند انطلاق سيارة الأجرة

You know her name isn't Helga.
كنت أعرف اسمها ليس هيلغا.