"أعرف الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know a guy
• know the guy
• know the man
• knew the man
• knew the guy
• know who the man

You know, I know a guy who works gang unit.
أنت تعرف، أنا أعرف الرجل الذي يعمل وحدة العصابة.

I know a guy who got money from them to study eels.
أنا أعرف الرجل الذي حصل على المال من منهم لدراسة ثعابين.

I didn't see a thing! I don't even know the guy!
لم أرى شيئاً و كما أنني لم أكن أعرف الرجل

Look, I don't know the guy. I don't trust the guy.
.انظر، أنا لا أعرف الرجل أنا لا أثق بالرجل

I did not know the man well, but no barkeep has ever made a better Mule Skinner.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

But I do know the man you're referring to.
و لكنني أعرف الرجل الذي كنتِ تتكلمين عنه

Now if I knew the man you were talking about, and I'm not saying I do,
الآن إذا كنت أعرف الرجل كنت تتحدث عنه، وأنا لا أقول أفعل،

What if I told you I knew the guy who could get you that job?
ماذا لو أخبرتك أنى أعرف الرجل الذى يمكنه أن يعطيك الوظيفة؟

I know a guy who could help you pass the exam.
أنا أعرف الرجل الذي استطاع تساعدك على اجتياز الامتحان.

If you need someone to cut your grass who's also been in one radioshack commercial, I know a guy.
إذا كنت بحاجة إلى شخص لقطع العشب الخاص الذي كان أيضا في واحدة راديو شاك التجارية، أنا أعرف الرجل.

I know a guy who has his ear to the ground for this kind of thing.
أنا أعرف الرجل الذي لديه أذنه على الأرض لهذا النوع من الشيء.

I know a guy who can get him back.
أنا أعرف الرجل الذي يمكن الحصول عليه مرة أخرى.

I know a guy who can hack us into the grid.
أنا أعرف الرجل الذي يمكن الإختراق لنا في الشبكة.

Yeah, well, I know the guy they're bringing in.
أجل، حسناً، أنا أعرف الرجل الذي سيجلبوه.

I know the guy. He'll flag it around the gang squad.
أنا أعرف الرجل , سوف ينشر هذا بين العصابات.

No. I don't know the guy. Then we should have nothing to worry about.
لا, أنا لا أعرف الرجل اذا لا يوجد ما يدعو للقلق

I don't know. The guy who gives the sexual harassment seminars brought them in.
لا أعرف, الرجل الذي يعطي ندوات عن التحرش الجنسي أحضرهم

I don't pretend to know the man well, abe,
أنا لا أدعي أني أعرف الرجل جيدا، ابرهام

He doesn't take. He doesn't even ask. I know the man.
انه لا يأخذ , انه لا يطلب حتى , أنا أعرف الرجل

I can't speak to that. I don't know the man personally.
لا يمكنني الجزم في ذلك أنا لا أعرف الرجل

I never knew the man, but I know how integral he was to your team.
أنا نهائياً لم أكن أعرف الرجل لكن أنا أعرف كيف كان نزيه لفريقك

I knew the man to say hello to at the front gate.
كنت أعرف الرجل الذي أسلِّم عليه عند البوابة الأمامية.

Never knew the guy.
لم أعرف الرجل أبداً

I'm supposed to marry Howard in a couple weeks and I'm not sure I even know who the man is anymore.
ولست متأكدة أني أعرف الرجل بعد الأن