"أعرف بأنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it
• I know he
• I know I
• I know that
• know he's
• know it's
• know that he
• know you
• know it was
• know he was

I know it's not real. I've never even set foot on Earth.
أعرف بأنّه ليس حقيقي أنا أبدا ما وضعت قدم على الأرض

Honey, I know it meant a lot to you.
عزيزتي، أعرف بأنّه يعني الكثير لكِ أنا متأسف ..

I know he deserves it, but with no leader at home,
أعرف بأنّه يستحقّها لكن بدون زعيم في الوطن

I know he's never gonna win any beauty contests, but he is our son.
أعرف بأنّه ما سيربح أيّ مسابقات جمال لكنّه إبننا

I know I should have phoned an ambulance or something, but I can't just leave someone to die alone.
أعرف بأنّه كان علي الإتصال بالإسعاف ولكنّ، لا يمكنني ترك شخص يحتضر صحيح ؟

- I know that he bought that'63 aston martin
أعرف بأنّه قد قام بشراء سيارة استون مارتن 63

I know it's a lot, but you have to remember we're ahead of the game.
أعرف بأنّه الكثير لكنّك يجب أن تتذكّر نحن قبل بداية اللعبة

I know it is tedious right, but, Who knows what you might see?
أعرف بأنّه مضجر جداً، لكن، من يعرف ما قد تكتشفه؟

I know it must sound a little crazy, but the truth is, sir, I have a unique gift.
أعرف بأنّه يبدو جنون إلى حدٍّ ما لكنّها الحقيقـة، سيّـدي لديّ موهبـة فريـدة

I know it's a haiku, but it doesn't help me build this stupid volcano.
أعرف بأنّه هايكو، لكنّه لا يساعدني لأبني هذا البركان الغبي.

I know it hurts to leave him after he raised you for ten years, but you have to see the world.
أعرف بأنّه صعب تركه بعد أن رعاكِ لمدّة عشر سنوات لكن يجب أن ترَي العالم

I know it must be hard for you, having me at APO.
أعرف بأنّه يجب أن يكون بشدّة لك، إمتلاكي في أي بي أو.

But promise me something'cause I know he was your friend.
لكن إوعديني بشيء لأني أعرف بأنّه كان صديقك

Look, I know he wants to divorce me but, believe me, he would not want me to be penniless.
نظرة، أعرف بأنّه يريد لطلاقي لكن، يصدّقني، لا يريدني أن أكون مفلس.

He doesn't talk about it, but I know he's angry.
هو لا يتحدّث عنه، لكنّي أعرف بأنّه غاضب.

I know he's looking for us, but I don't have a choice.
أعرف بأنّه يبحث عننا، لكنّي ما عندي إختيار.

My New friend. I know he likes me, but I think he needs me.
صديقي الجديد أعرف بأنّه يحبّني،لكن أعتقد يحتاجني

I know I wasn't supposed to say anything, you know, but I just... I just couldn't wait. Just couldn't wait.
أعرف بأنّه ليس من المفترض أن أقول شيئاً ولكن لم أستطع منع نفسي

I know that a son should not say such things but I...
أعرف بأنّه لاينبغي على الإبن أن يقول مثل هذه الأشياء لكن...

I just know he's gone weeks at a time.
أنا فقط أعرف بأنّه يختفي الأسابيع في الوقت.

know you can take care of yourself, but it sometimes helps to have friends with influence.
أعرف بأنّه يمكنك تدّبر أمورك، ولكن أحياناً من الجيد أن تحظى بصديق ذو نفوذ

At the time I didn't know it was him, but...
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف بأنّه الشخص الذي يرسلها

I didn't know he was gonna round up half of Delta Delta Slut for a dip-the-stick marathon.
لم أكن أعرف بأنّه سيذهب لمضاجعة نصف فتيات الجامعة حتى يستمتع ..