"أعرف حتى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even know what
• 't even know

I don't even know what you're talking about and I agree.
أنا لا أعرف حتى ما كنت نتحدث عن وأنا أتفق

I don't even know what to say to that, I'm sorry.
أنا لا أعرف حتى ما أن أقول ذلك، أنا آسف.

I mean, I don't even know what the legals on a thing like this are, you know?
أعني، أنا لا أعرف حتى ما هي الشواغر على شيء من هذا القبيل، كما تعلمون؟

Wait. I mean, I didn't even know what was in the cases.
أنتظر, أعني. لم أعرف حتى ما ما كان يوجد بداخل الحقائب

I don't even know what it is, I grew up in Cleveland, and we ate like hot dogs.
أنا لا أعرف حتى ما هو ، أنا كبرت في كليفلاند ونحن أكلنا مثل النقانق المقلية

And before I arrived, I didn't even know what that feeling was.
وقبل أن أصل، لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك الشعور

I didn't even know what an economic transition team was.
لم أكن أعرف حتى ما هو طاقم التحويل الاقتصادي.

I don't even know what street I'm driving on right now.
أنا لا أعرف حتى ما الشارع أنا على القيادة الآن.

I told you, Jesse and I barely even made out, and Ray wasn't even there, so I don't even know what he's talking about.
قلت لك، وأنا بالكاد جيسي حتى أدلى بها، وكان راي ولا حتى هناك، لذلك أنا لا أعرف حتى ما التي يتحدث عنها.

This is so white trash, I don't even know what I'm saying.
هذا هو القمامة بيضاء جدا، وأنا لا أعرف حتى ما أقوله.

You saved my life. I don't even know what I'm looking at.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

I've never been fishing. I don't even know what to wear.
‫لم أذهب أبدا لصيد السمك ‫لا أعرف حتى ما أرتديه

I don't even know what language you were trying to make fun of.
لا أعرف حتى ما اللغة التي كنتِ تحاولين السخرية منها.

I don't even know what we lost you to.
أنا لا أعرف حتى ما الذي فقدناه فيك

I didn't even know what it was, nobody did.
لم أكن أعرف حتى ما كانت ماهيته، لم يفعل أحد

I don't even know what a killer looks like.
أنا لا أعرف حتى ما يبدو عليه القتلة.

I didn't even know what I could do yet, but I knew that I could save you.
لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى الآن، لكنني أعرف أنني يمكن أن توفر لك.

All right, I don't even know what to do about this.
حنا , انا لا أعرف حتى ما يجب ان فعل حوا هذا

Honestly, I don't even know what I'm doing here.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.