"أعرف سبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know why
• know why you
• know why I
• figure out why
• know why he
• know why they
• know what you're

But I know why it failed. They didn't have the right tools.
لكني أعرف سبب الفشل لم تكن لديهم المعدات المناسبة

Yeah. Forty a day your father smoked and now I know why. Poor bastard.
أجل، كان والدك يدخن 40 سيجارة في اليوم والآن أعرف سبب ذلك، الوغد المسكين.

But I know why you're here, mom, and I could have saved you a trip.
لكنني أعرف سبب وجودك هنا، أمي، وكنت أستطيع أن أوفر عليك عناء الرحلة.

Listen, I know why you want to come to the wedding tomorrow.
إسمع, إني أعرف سبب مجيئك معنا إلى الحفلة يوم الغد

I don't know why I was so stressed about finding that big idea.
أنا لا أعرف سبب كوني متوتر للغاية حول العثور على هذه الفكرة الكبيرة.

Look, I don't know why I'm here, or who you think I am, but I have a life I really need to get back to.
،اسمعي، لا أعرف سبب تواجدي هنا ،أو من تعتقديني لكن لديّ حياة يجب أن أعود إليها.

I don't know how to stop it happening again because I can't figure out why it happened last time.
لا أعرف كيف أمنع حدوثه ثانية لأنني لا أعرف سبب حدوثه في المرة الماضية

Oh, uh, I think I know why Sam's in such a good mood.
أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح

I think I know why the machine chose this time to resurface.
أعتقد أنني أعرف سبب اختيار الآلة لهذا التوقيت بالذات كي تظهر من جديد

I know why he's calling, because raphael is going to kill the sinners that live here.
أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا

I don't know why you called, but I can't be dealing with this right now.
لا أعرف سبب اتصالك ولكن لا يمكنني الاهتمام بهذا الآن

I know why you're doing this and it's okay with me'cause pretty soon you're gonna find out I'm hot stuff.
أعرف سبب فعلك هذا ولا أمانع لأنك ستكتشف قريباً أنني شديدة الإثارة

Oh,i think I know why you're here, and believe me, i am as ticked off as you are.
أعتقد أنني أعرف سبب وجودكِ هنا، وصدقيني أنا غاضبة مثلكِ تماماً

I wanted to know why you lied to me about the crime scene.
أردتُ أن أعرف سبب كذبك عليّ حول مسرح الجريمة.

Which I told you a couple of weeks ago, so I really don't know why I'm here.
وأخبرتك ذلك منذ عدة أسابيع، لذلك أنا حقاً لا أعرف سبب وجودي هنا.

I don't know why I'm taking advice from someone who doesn't know how to order.
انا لا أعرف سبب أخذي نصائح من شخصٍ لا يعرف كيف يطلب

To tell the truth... I don't even know why I came to Mars or what'd I'd do once I got back to Earth...
لأكون صادقاً، لا أعرف سبب مجيئي إلى المريخ

As a spy, I'm just trying to figure out why your country is so terrifying.
كمراقب للأحداًث، أنا أحاول أن أعرف سبب خوف بلادك

More importantly, I don't know why he's not calling you.
المهم هو أنني لا أعرف سبب عدم إتصاله بكِ

But I just don't know why they were here. You know, they're ghost riders.
لكنني لا أعرف سبب مجيئهم إنهم الفرسان الأشباح.

I don't know what you're here for, but if it's what I think it is, we only have 15 minutes.
لا أعرف سبب تواجدكَ هنا لكن إن كان ما أفكر به فليسَ لدينا سوى ربع ساعه