"أعرف شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know anything
• know something
• know nothing
• knew something
• knew nothing
• clue
• know shit
• know a thing
• know nothin'
• 't know

No, no, no. Please, I don't know anything. I didn't see anything.
كلا، من فضلكِ، أنا لا أعرف شيئاً ولم أري أي شئ

Look, I really don't know anything. I can't help you.
اسمعني أنا فعلاً لا أعرف شيئاً ليس بإمكاني مساعدتكم

I don't know anything. I just look at their lips.
أنا لا أعرف شيئاً أنا فقط أعرف قراءة شفاهم

I know something about history. I know when I'm being threatened.
إننى أعرف شيئاً عن التاريخ إننى أعرف متى أكون مهدداً

But I know nothing of children or their illnesses.
لكن لا أعرف شيئاً عن الأطفال أو أمراضهم.

I don't know anything about making lunches or Halloween costumes.
لا أعرف شيئاً عن إعداد الغداء أو أزياء الهالوين

Whoa, wait, I don't know anything about a dead sailor.
مهلاً, أنا لا أعرف شيئاً بشأن أيّ بحارٍ ميت

I don't know anything about this man they say you're looking for, but my son's an altar boy.
أنا لا أعرف شيئاً عن الرجل الذي تبحثون عنه لكن ولدي ، صبيّ الكنيسة

I just think it's so weird that you know everything about me... and I don't know anything about you.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

The reason that I said I did not know anything about the snakes, is because I was being modest.
كان سبب قولي إنني لا أعرف شيئاً عن الأفاعي، هو أنني كنت متواضعاً.

I'm sorry that happened, but I don't know anything to tell you.
يؤسفني ما حدث ولكني لا أعرف شيئاً لأخبرك به.

So allow me to offer you a piece of advice, even though I don't know anything about you.
لذا دعني أقدم لك نصيحة، مع أنني لا أعرف شيئاً عنك.

I don't know anything about a house, certainly not for a person who doesn't have any confidence in my ability to know what he's looking for in a given situation.
لا أعرف شيئاً عن منزل خاصة لشخص لا يثق بقدراتي على تلبية طلباته في أي موضوع كان

I'm sorry, I really don't know anything about that.
معذرة، أنا حقاً لا أعرف شيئاً عن ذلك

- Listen, I need to know something. - Here it comes.
ـ أسمع، بحاجة أن أعرف شيئاً ـ ها قد بدأنا

I need to know something... before I get any more confused.
أريد أن أعرف شيئاً قبل أن أشعر بالارتباك أكثر

I know nothing about my life, what I'll do or become.
لا أعرف شيئاً عن حياتي، ماذا سأفعل أو ماذا سأغدو.

Whoa whoa whoa. I don't know nothing about this shit.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا أعرف شيئاً بشأن هذا الهراء

If I knew something that would help find my son's murderer, why in the world would I hold that back?
إن كنت أعرف شيئاً قد يساعد في العثور على قاتل ابني فلم بحق الله قد أخفي ذلك ؟

Well, I knew nothing lt's my wife who told me this
حسناً، أنا لا أعرف شيئاً. زوجتي أخبرتني بهذا.

From the start, instead of letting me walk around here for weeks like a fool, without a clue, letting me confide in you.
بدلاً من جعلي أمشي هنا لأسابيع كالغبية لا أعرف شيئاً بينما أنا أثق بك

I need coming out of that dicklicking mouth of yours is, "I don't know shit," and, "I didn't see shit."
الذي أريد سماعه من فمك الحقير هو لا أعرف شيئاً و لم أرَ شيئاً

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

I don't know nothin'. I don't want to go to the asylum.
لا أعرف شيئاً لا أريد الذهاب إلى المصحة