"أعرف كيفية القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how to do

I thought you were going to show me something I don't know how to do.
أظن أنك سوف تظهر لي شيئا أنا لا أعرف كيفية القيام به.

But I don't know if I know how to do this.
لكنني لا أعرف إذا كنتُ أعرف كيفية القيام بذلك

I'm trained to do it, and I know how to do it.
أنا مدربة على القيام بذلك، وأنا أعرف كيفية القيام بذلك.

Trust me, if there is one thing that I know how to do... it's be cool, girl.
ثق بي، إذا كان هناك شيء واحد أن أعرف كيفية القيام... أنها تكون باردة، فتاة.

I don't know how to do that without death and destruction and violence and hurting the people that I love.
أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف وايذاء الناس الذي أحبهم

Yeah, I know how to do it.
أجل، أعرف كيفية القيام بهذا إنه تماماً كما في اللعبة

So, yeah, just hand over the keyboard, and I'll do what I know how to do.
ذلك، نعم، مجرد تسليم لوحة المفاتيح، وسأفعل ما أعرف كيفية القيام به.

So I only know how to do it like my husband likes it.
لذا، أعرف كيفية القيام بذلك فقط بالطريقة التي يحبها زوجي

I want to help her sleep. I know how to do that.
أريد مساعدتها على النوم أعرف كيفية القيام بذلك

Looking back is the only thing I know how to do.
إذا نظرنا إلى الوراء هو الشيء الوحيد أنا أعرف كيفية القيام به.

I just don't know how to do all your grown-up crap.
أنا فقط لا أعرف كيفية القيام بترهات البالغين خاصتك

Oh, I-I can't. I'm not like you. I don't know how to do this.
لا يمكنني, لست مثلك لا أعرف كيفية القيام بذلك

I know how to do romance right.
أنا أعرف كيفية القيام الرومانسية اليمين.

I don't know how to do both at the same time and neither do you.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

And I don't know how to do that, sir, when every second one of them or every third one of them or every tenth one of them is trying to fucking kill me, sir.
وأنا لا أعرف كيفية القيام بذلك، يا سيدي، عندما كل واحد واحد منهم أو كل ثلث واحد منهم أو كل واحد منهم عشر تحاول سخيف قتل لي يا سيدي.

That's all I know how to do.
هذا هو كل ما أعرف كيفية القيام به.

I don't know how to do this.
-لأنني، لا أعرف كيفية القيام بهذا -ماذا؟

Something I actually know how to do.
شيء أنا فعلا أعرف كيفية القيام به

I don't know how to do anything else
أنا لا أعرف كيفية القيام بأي شيء آخر

I don't know if I know how to do this. All right, I'm coming in.
لا أعلم إن كنت أعرف كيفية القيام بذلك