"أعرف كيف أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how to do
• I know how
• know how I do
• know how I'm doing

I don't know how to do that without blowing my cover.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي اغويه

That's what this night is. What makes you think I know how to do something...
هذا هو سبب هذه الليلة، لم تعتقد أنني أعرف كيف أفعل شيئاً كهذا؟

I don't know how to do that for you,
أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك بالنسبة لك

Yeah. I can't do that. I don't know how to do that.
أجل، لا يُمكنني فعل ذلك، لا أعرف كيف أفعل ذلك، أنا آسف.

I just don't know how to do all this. It's just difficult starting over.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

Good weird, Annie. I know. It's just I don't know how to do anything without you.
أعرف، فقط لا أعرف كيف أفعل أي شيء دونكِ.

I don't know how to do this any better than I'm doing it.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

I should like to please you always, Lise, but don't know how to do it.
يجب عليَ أن أسعدك دائماً ليز، لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك

- Not really. Oh, good,'cause I don't know how to do that.
لا , لا أريد جيد , فأنا لا أعرف كيف أفعل هذا

- We can still be amigos. - I don't know how to do that.
يمكننا أن نظل أصدقاء لا أعرف كيف أفعل هذا

I don't know how to do that, hold a smile,
لا أعرف كيف أفعل ذلك الإحتفاظ بالإبتسامة

and I presume to know how to do it.
و إننى أفترض أن أعرف كيف أفعل ذلك

Hold on, I'm not sure I know how to do this.
أمسكي بي، لست متأكد أني أعرف كيف أفعل هذا

Well, what if I don't know how to do that?
ماذا إن لم أعرف كيف أفعل ذلك ؟

I don't know how to do that. I thought I did, but...
لا أعرف كيف أفعل هذا ظننتنيفعلتولكن..

I just don't know how to do that right now.
‫أنا فقط لا أعرف كيف ‫أفعل ذلك الآن

Of course I do. I know how to do everything.
بالطبع أعرف أعرف كيف أفعل كل شيء

I didn't know how to do it before, but...
لم أعرف كيف أفعل ذلك من قبل, لكن...

I don't know how I do it. It just happens.
أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك يحدث ذلك فقط.

I don'know how I'm doing this.
لا أعرف كيف أفعل هذا.