"أعرف لماذا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know why you
• know why I was
• know why I ever

I know why you want her out of the house, man.
أنا أعرف لماذا كنت تريد لها الخروج من المنزل، رجل.

I mean, I just don't know why you'd wanna come.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.

I think I know why you're interested in all this.
أعتقد أنني أعرف لماذا كنت مهتما في كل هذا.

I wanna know why you're attacking the transport ships?
أريد أن أعرف لماذا كنت مهاجمة سفن النقل؟

I'm not sure I really know why I was studying galaxies, except they seemed very mysterious to me, and there was not a lot known, especially about their motions -- almost nothing.
لست متأكدة أني أعرف لماذا كنت أدرس المجرات عدا أنهم بدوا غامضين جدا لي

I don't know why you're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

I don't know why you're letting her waste her time.
أنا لا أعرف لماذا كنت ترك النفايات لها وقتها.

I want to know why you me not suing sir.
أريد أن أعرف لماذا كنت لي لا يقاضي سيدي.

I don't know why you want to be a surgical nurse.
أنا لا أعرف لماذا كنت تريد أن تكون ممرضة الجراحية.

It's a little crazy, but I just had to know why you booed me.
انها مجنون قليلا، ولكن كان لي فقط أن أعرف لماذا كنت تقول بوو.

I want to know why you think I owe you anything.
أريد أن أعرف لماذا كنت تعتقد أنا مدين لك أي شيء.

And I'd like to know why you blabbed about my apartment.
وأود أن أعرف لماذا كنت أفشى سر حول شقتي.

I don't know why you're making such a fuss.
أنا لا أعرف لماذا كنت اتخاذ مثل هذا العناء.

I wanna know why you're acting this way.
أريد أن أعرف لماذا كنت تتصرف بهذه الطريقة

I know why you and Superman aren't the best of friends.
أنا أعرف لماذا كنت وسوبرمان ليست أفضل من الأصدقاء.

I don't know why you're doing any of this, Cal.
أنا لا أعرف لماذا كنت تفعل أي من هذا، كال.

I don't know why you people are all showing up today.
أنا لا أعرف لماذا كنت الناس يبدون كل ما يصل اليوم.

I still don't know why I was desperate for everyone to know it wasn't my fault.
ما زلت لا أعرف لماذا كنت مستميتاً كي يعرف الجميع أنها لم تكن غلطتي.

Amy, I don't know why I was wondering this, but have you heard from Robert lately?
أمي، أنا لا أعرف لماذا كنت أتساءل هذا، ولكن هل سمعت من روبرت مؤخرا؟

I'm sorry, I don't know why I was resisting that.
آسف، لا أعرف لماذا كنت إحتمل هذا.

I don't know why I ever thought this was lame.
لا أعرف لماذا كنت أظنها أمر سخيف