"أعرف ما أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know what you're
• know what you are
• - I know what you

I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.
أنا أعرف ما أنت يعني، ولكن الأب أندرو هو رجل تقي.

I know what you're capable of, so I'm investing in the idea.
حسناً؟ أنا أعرف ما أنت قادرة عليه، لذا أنا استثمر هذه الفكرة.

I know what you're up to, Sheriff.
أعرف ما أنت مقدم على فعله يا حضرة العميد

God help me, I don't know what you are but I am not the one to give you answers.
ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

I don't know what you are, but you seemed to possess a power greater than mine.
..لا أعرف ما أنت لكن يبدو أن لديك قوة أكبر منّي

I know what you're thinking but don't give up on me yet.
أعرف ما أنت تعتقد لكن لا أتخلّى عنّي لحد الآن.

I know what you're thinking, that I must be the good cop.
أعرف ما أنت تعتقد، بأنّني يجب أن أكون الشرطي الجيد.

I'm doing this because I feel that it's the right thing to do, and because I know what you're going through.
أعمل هذا لأن أشعر بأنّه الشيء الصحيح ليعمل، ولأن أعرف ما أنت تمرّ به.

I know what you're gonna say or not because you think I'm the big bad wolf.
أعرف ما أنت ستقول أو لست لأن تعتقد أنا الذئب السيئ الكبير.

Look, T, I know what you're trying to do.
انظر، تي، أعرف ما أنت تحاول أن تعمل

Don't do it. I know what you're gonna do.
لا تفعل ذلك أنا أعرف ما أنت مقبل على فعله

Look, I know what you're thinking, but you have to get past that.
النظرة، أعرف ما أنت تعتقد، لكنّك يجب أن تجتاز ذلك.

Yep, and I know what you're gonna say,
نعم، و أنا أعرف ما أنت على وشك قوله

Oh, I'm not getting sentimental about it. I think I know what you're capable of.
لست متفاءل أعرف ما أنت قادر عليه

Because I know what you're trying to pull here.
لأنني أعرف ما أنت تحاول لسحب هنا.

But I believe I know what you are not.
لكني أعتقد أنى أعرف ما أنت لست عليه

You should be, because I know what you are.
يجب أن تكون، لأنني أعرف ما أنت.

I know what you are, and I don't care.
أعرف ما أنت وأنا لا أهتم

- Excuse me? - I know what you are up to do.
المعذرة - أنا أعرف ما أنت عليه -

I know what you are.
أنا أعرف ما أنت.

- I'll trade you... - I know what you're gonna ask.
أنا سوف أقايضك - أنا أعرف ما أنت ماض لتطلب -