"أعرف ما رأيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I saw
• know what you saw

But I don't know, man, I don't know what I saw.
لكني لست متأكداً يا رجل لا أعرف ما رأيته

'I know what I saw and I don't believe for a second'that MI5 have shared the truth with us.
أعرف ما رأيته ، ولا أعتقد أبداً بأنّ الاستخبارات البريطانية قد أخبرتنا بالحقيقة

I can't vouch for what I heard'cause there's a beetle living in my ear, but I know what I saw.
لا أستطيع تأكيد ما سمعته لأنّ خنفساء تعيش في أذني لكنني أعرف ما رأيته

I'm having a hard time believing it, too, but I know what I saw.
أمر بوقت عصيب , لكي أصدق هذا انا أيضاً لكني أعرف ما رأيته

You weren't there. I know what I saw.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف ما رأيته

- I know what I saw. - You think you know.
ـ أعرف ما رأيته ـ تظنين إنّكِ تعرفين

- I know what I saw, Pallan. - I'm afraid you must be mistaken.
* أعرف ما رأيته , * بالين أخشى أنكى مخطئه

I know what I saw with my own eyes. That's all I'm saying.
أنا أعرف ما رأيته بعينى وهذا ما أقوله

I mean, maybe I don't know what I saw.
أعني, ربما أنا لا أعرف ما رأيته.

I know what I saw.
أنا أعرف ما رأيته

I know what I saw.
{\fnAdobe Arabic}.إنّي أعرف ما رأيته

I only know what I saw.
أعرف ما رأيته فقط

I know what I saw.
إنني أعرف ما رأيته.

I know what I saw. I know what I saw.
أعرف ما رأيته، أعرف ما رأيته

No, no. I know what I saw.
لا، لا أعرف ما رأيته

I don't know. I don't know what I saw. Wait.
لا أعرف لا أعرف ما رأيته

Son, I know what I saw.
بنيّ، أعرف ما رأيته

I'm not crazy. I know what I saw. Look.
لست مجنوناً أعرف ما رأيته

Load of rubbish. I know what I saw.
هراء، أعرف ما رأيته

- You don't know him. Not exactly. I know what you saw.
أنتَ لا تعرف أخي - ليس تماماً، ولكنني أعرف ما رأيته أنتَ -