"أعرف ما كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you're thinking
• know what I was thinking
• know what you are thinking

Pretty sure I already know what you're thinking.
متأكد من أنني بالفعل أعرف ما كنت أفكر.

If I don't know what you're thinking and you keep making decisions without consulting your husband first what am I supposed to do with that?
إذا أنا لا أعرف ما كنت أفكر وعليك أن تبقي اتخاذ القرارات... دون استشارة... زوجك الأول...

Oh, I know what you're thinking.
أوه، أنا أعرف ما كنت أفكر.

do u know what I was thinking about u on the hospital bed?
ش لا أعرف ما كنت أفكر حول ش على سرير المستشفى؟

I don't know what I was thinking coming over here, because this past month of you not talking to me has been the best month of my life!
أنا لا أعرف ما كنت أفكر المقبلة أكثر من هنا، لأن هذا الشهر الماضي من أن لا يتحدث معي وكان أفضل شهر من حياتي!

I know what you're thinking.
أنا أعرف ما كنت أفكر.

Because I know what you're thinking.
لأنني أعرف ما كنت أفكر.

Now I know what you're thinking.
الآن أنا أعرف ما كنت أفكر.

You know what I was thinking about the other day.
كنت أعرف ما كنت أفكر عن اليوم الآخر .

I don't know what I was thinking.
أنا لا أعرف ما كنت أفكر.

I know what you are thinking.
أنا أعرف ما كنت أفكر.