"أعرف من أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who I am
• know who I'm
• I know who I
• know what I am

Because you just spent $5 million that we don't have, because I don't know what I believe anymore, and I don't know who I am.
لأنك أنفقتَ خمسة ملايين لا نملكهم لأنني لا أعرف ما الذي أؤمن به بعد الآن ولستُ أعرف من أنا

I don't know who I am anymore, Mr. Jackson.
أنا لا أعرف من أنا بعد الآن، السيد جاكسون.

Tell myself I know who I am, what I'm doing, where my life is going.
أخبر نفسي أنني أعرف من أنا وماذا أفعل أين تذهب حياتي

Honestly... sometimes, I... feel like I don't know who I am.
بصراحة أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا

Let me know who I'm supposed to be taking orders from.
دعوني أعرف من أنا من المفترض اتلقى الاوامر منه.

I don't feel so good, and I don't know who I am.
ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا وأنا لا أعرف من أنا

I feel like I don't know who I am or what I'm supposed to do.
أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا . أو ما يفترض أن أفعل

And if I've lost them, I'm not sure I know who I am any more.
وإذا فقدتها، لست متأكدا بأنني أعرف من أنا بعد الآن.

I may be a reckless mess, but at least I know who I am!
قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا

I know who I am now, but why am I back?
أعرف من أنا أكون الآن ولكن لماذا عدت للحياة؟

How can I ever be the son you need me to be... when I don't even know who I am?
كيف يمكنني أن أكون الابن الذي تحتاجني أن أكون عليه بينما لا أعرف من أنا حتى؟

I know who I am, and I'm not allowed to show it.
أعرف من أنا , و ليس مسموح لي بأن اظهره , ذلك مثل الشيوعية

I may not know who I am, but at least I know who I'm not. I'm not your girlfriend.
ربما أعرف من أنا ، ولكن على الأقل أعرف أننى لست حبيبتك

And I think that I can shake you I know where l stand I know who I am I would never run away when life gets bad, it's
و أعتقد أنه يمكننى أن أؤثر فيك أنا أعرف مكانى، و أعرف من أنا و لن أتراجع مهما ساءت الظروف

My life is changing so fast. I don't know who I am anymore.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

Walter, I know who I am. Is this really necessary?
"والتر" أعرف من أنا هل هذا ضرورياً حقاً ؟

I know who I am and I know I belong here.
. أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان

Yeah, well, I might be just an ignorant redneck, but at least I know who I am.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

When it comes to love, I don't know who I am, and until I find out, I can't be with anyone.
عندما يصل الأمر للحب انسى نفسي وحتى أعرف من أنا لايمكنني مواعدة أي شخص

I don't know who I'm gonna start with, but I know who I'm gonna end with.
أنا لا أعرف من أنا ستعمل تبدأ، ولكن أنا أعرف من أنا نهاية ستعمل مع.

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي ضد الشر، ولكن أنا أعرف من أنا يمكن الاعتماد عليه.

I still know what I am.
لازلت أعرف من أنا.