"أعرف من أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who you are

No! No, n... no, I... I don't know who you are.
لا، لا، لا، لا، لا أنا لا أعرف من أنتِ

I don't even know who you are, So why should I trust you?
أنا حتى لا أعرف من أنتِ لماذا علي أن أثق بكِ؟

Christ, I barely even know who you are, and I sure as hell don't know if I can ever trust you again.
يا آلهي، بالكاد أعرف من أنتِ وأنا متأكدة أنني لا أعرف إن كنتُ أستطيع أن أثق بكِ مجدداً

Sorry if this is rude, but I know who you are.
متأسف، إذا كانت تلك وقاحة ولكنّني أعرف من أنتِ

No, not right, and I don't know who you are and I don't care to know.
لا، ليس صحيح، ولا أعرف من أنتِ ولست مهتمةً بأن أعرف

Madam, I don't know who you are or where they stole you from, but walk slowly towards me and I can take you away from these red devils and home to your own people.
سيدتي, لا أعرف من أنتِ أو من أين سرقوكِ ولكن أمشي نحوي ببطء وبأمكانني أن أخذكِ بعيداً عن هؤلاء الشياطين الحمر لشعب وطنك

I know who you are, and you are not getting your hands on this company.
أعرف من أنتِ وأنتِ لن تضعي يديكِ على هذه الشركة

I wanna know who you are and what you love and what you dream.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين.

And right now I feel like I don't even know who you are, and honestly, I don't know if I want to.
كأنني لا أعرف من أنتِ وبصراحة ، لا أعلم إذا أريد معرفتك

Look, I can see that you think you know me but I don't know who you are...
انظري , يمكنني أن أرى أنكِ تتظاهرين بمعرفتي , لكنني لا أعرف من أنتِ

There are many different sides of me I feel like I know who you are.
هناك الكثير من الأشياء مختلفة عني أشعر وكأنني أعرف من أنتِ

I don't know who you are, or what you think you're doing... but this is harassment.
.. وأنا لا أعرف من أنتِ , أو ماذا تفعلين ولكن هذه تعد مضايقة

I don't even know who you are anymore.
أنا حتى لا أعرف من أنتِ بعد الآن

I don't know who you are or what you want, but stay away from my men.
لا أعرف من أنتِ, و ماذا تُريدين

I said enough already. I don't know who you are.
لقد قلت ما يكفي، و أنا لا أعرف من أنتِ

I can't see you, I don't know who you are.
أنا لا أستطيع رؤيتك لا أعرف من أنتِ

I know who you are and you are nothing.
أعرف من أنتِ ، وأنتِ لاتساوين شيئاً

~ I just want to know who you are.
-كل ما أريده هو أن أعرف من أنتِ

I'm not really a hearing that many options other than leaving with you, and to be honest with you, I don't know who you are.
ولأكونصادقاًمعكِ, أنا حتى لا أعرف من أنتِ. -أخبروني ماذا حدث مع المركب ؟

And I know who you are.
وأنا أعرف من أنتِ