"أعرف من فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who did
• find out who did
• knew someone who did
• I know who
• know who does

It can blow up at any time. I know who did it.
يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك

- I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

I don't know who did this, but whoever it is... is the stupidest person I know.
لا أعرف من فعل هذا لكن أياً يكن .. فهو أغبى شخص أعرفه

- Great, well, I know who did. Let's go. Everybody in.
رائع, أنا أعرف من فعل ذلك, سأخرجكم جميعاً

I'm sure his family wants me to find out who did this, don't they?
أنا واثق أن عائلته تريدني أنا أعرف من فعل هذا أليس كذلك ؟

But I knew someone who did. His name was Jolinar of Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Those boys didn't kill that guard, but I know who did.
هؤلاء الأولاد لم يقتلوا الحارس لكنّي أعرف من فعل

Someone set you up, and I just might know who did it.
أحد ما أوقع بك، وأنا ربما أعرف من فعل ذلك

I wanna clear my name. I wanna know who did this to me.
أريد إزالة اسمي من القائمة أريد أن أعرف من فعل بي ذلك

If you didn't alter the imprint, I want to know who did.
إن لم تكن أنت من عدّل النسخة، فأريد أن أعرف من فعل

But I didn't shoot that driver, and I don't know who did.
ولكن لم أكن تبادل لاطلاق النار برنامج التشغيل هذا، وأنا لا أعرف من فعل.

And I could help you with that murder,'cause I know who did it.
وأنا يمكن أساعدكم في القبض علي القتل، لأنني أعرف من فعل ذلك.

Once I know who did it. There is nothing to argue about.
ما أن أعرف من فعل ذلك سأفعل ذلك بدون شك

But I think I know who did.
ولكن أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك

That doesn't matter. I know who did this.
هذا لا يهم فأنا أعرف من فعل هذا

No, no, no. Mom, I know who did it.
لا , لا يا أمي أعرف من فعل ذلك

I think I know who did this... and where we can find him.
أعتقد أني أعرف من فعل هذا ومكانه

Shut the fuck up. I want to know who did this.
أغلق فمـك أريد أن أعرف من فعل هذا

I know who did this to you. It was LuthorCorp.
أعرف من فعل هذا بك إنها شركة لوثر

It's part of the game, I know, but it means that I'm not free to find out who did this.
أنه جزء من اللعبة، أعلم ... ولكن ذلك يعني أني لست حر في أن أعرف من فعل هذا

I don't. But I knew someone who did. His name was Jolinar of Malk-shur.
لم أفعل ، لكننى أعرف من فعل إسمه جولنار بن مالكشور

I don't know but I think I know who does.
لا أعرف ولكن أعتقد أني أعرف من فعل ذلك