"أعزّ أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my best friend
• my best friends

He's not just my boss. He's my best friend.
هو ليس رئيسي فحسب وإنما أعزّ أصدقائي أيضاً

And I was a fool to have been in love with my best friend's wife.
وكنت غبياً حين وقعت في حب زوجة أعزّ أصدقائي

You think you can just hook up with me and then not tell me that you just got done stomping out my best friend?
تعتقد أنه بإمكانك مصادقتي ولاتخبرني بأنك قمت بضرب أعزّ أصدقائي ؟

I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my best friend's girlfriend's half ster.
لن أحضر مقابلةً جماعيةً لأناقش هوسي بنصف شقيقةِ حبيبةِ أعزّ أصدقائي

You know, not knowing if I'd lost my best friends.
أنت تعلم، عدم معرفتي إن كنت سأفقد أعزّ أصدقائي.

Hey. That's my best friend's girl you're talking about.
احترس أنتَ تتكلّمُ عن حبيبةِ أعزّ أصدقائي

And I want to share it with my best friend.
. و أريد أن أشاركَ ذلكَ مع أعزّ أصدقائي

You're not only the person I love, you're also my best friend, and I want to spend the rest of my life with you.
إنك لست حبيبتى فقط و لكن أعزّ أصدقائي أيضاً أريد أن أقضى بقيّة حياتى معك

Because my best friend-- that would be the part you're supposed to play-- my best friend dropped a bomb of poo on my head.
لأنأعزّأصدقائي.. هذاهوالدورالذييجبأنتلعبه.. أعزّ أصدقائي ألقى قنبلة

I know and I do. You're my best friend.
أعرف، وسأظل أحبك، أنت أعزّ أصدقائي

Bobby Hamilton, my best friend when I was 12.
(بوبي هاملتن)، أعزّ أصدقائي لمّا كنتُ في الـ12

You are my best friend. You are my only friend.
،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة

I like Lindsey, but Peyton is my best friend.
أنا أحب (ليندسي)، ولكن (بيتون) هي أعزّ أصدقائي

You're my best friend, but you've earned my contempt again.
"كيف"، إنك أعزّ أصدقائي وأكثرهم ولاءً ولكنك استحققت ازدرائي مجدداً.

Detective, my best friend is dead.
حضرة المحققّة، أعزّ أصدقائي توفّي.

Who happens to be going out with my best friend.
التي يصادف أنها تواعد أعزّ أصدقائي

Anyway, she's my best friend ever.
على أي حال، إنها أعزّ أصدقائي.

It seems like you all want me to kill one of my best friends.
يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي

Xander, you're one of my best friends. You and Willow.
إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو

griffin's not gonna tell her. he knows she's one of my best friends.
فما كان (غريفين) ليخبرها لأنّه يعرف أنّها من أعزّ أصدقائي