"أعز أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my best friend
• my best friends
• best friend's
• dearest friend
• My closest friend
• my dearest friends

The man who shot me is my best friend.
الرجل الذي أطلق علي النار هو أعز أصدقائي

The sad widow is my friend... my best friend.
تلك الأرملة الحزينة هي صديقتي بل أعز أصدقائي

I just came right over. Rick was my best friend.
لقد حضرت على الفور،، كان ريك من أعز أصدقائي

Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends.
مشجعين مونتريال و اللاعبين الكنديين الفرنسيين الذين أعتبرهم أعز أصدقائي

In fact, some of my best friends aren't geniuses.
في الحقيقة, البعض من أعز أصدقائي ليسوا عباقرة

Her father was my best friend. He died before Victoria was born.
والدها كان أعز أصدقائي ، لقد مات قبل أن تولد فكتوريا

Why my best friend was afraid when he died.
لماذا كان أعز أصدقائي خائفاَ حينما توفي ؟

I'm thinking about the fact that you screwed my best friend.
أنا أفكر في حقيقة أنك أقمت علاقة مع أعز أصدقائي

All I had to do was get her to build this a little earlier and have my best friend make all the adjustments.
جلّ ما فعلته هو أني جعلتها تبني هذا قبلها وتجعل أعز أصدقائي يقوم بالتعديلات

He was my best friend, my partner, and one of the few people I knew who could whistle with crackers in his mouth.
كان أعز أصدقائي وشريكي، وواحداً من قلة عرفتهم بمقدورهم التصفير مع وجود بسكويت رقيق في أفواههم.

Well, minus the trampoline park on the roof and the tunnel to my best friend's house.
حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي.

I threw away my career looking for something that could explain my best friend doing what he did.
وتخليت عن عملي باحثًا عن شيء قد يفسر سبب قيام أعز أصدقائي بما فعل

You called me horrible names, and you were basically responsible for the deaths of my best friend and my father.
وتقريباً كنتم مسؤولين عن موت أعز أصدقائي وأبي

I saw my best friend, the man who happens to be your forebear.
شاهدت فيها أعز أصدقائي رجل يصادف أن يكون أحد أسلافك

One second, I'm walking down the hall with my best friend, and the next second, he's swallowed up by the football team.
ذات لحظة، أسير في الرواق مع أعز أصدقائي واللحظة التالية ابتلعه فريق الكرة

I always knew that she hated me... but I always thought that you were my best friend!
لطالما عرفت أنها تكرهني لكني دائما أعتقدت أنك أعز أصدقائي

And I just, I don't really know what to say anymore because I really want to rip the tags off but I don't know how to because you are my best friend and I'm just really confused right now and I don't want to...
ولم أعد أعرف ما ينبغي بي قوله لأني أرغب حفاً في نزع الملصقات لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك لأنك أعز أصدقائي

He's withdrawn, guarded, mistrustful. Three of my best friends at that age.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

Or it could be that one of my best friends just died.
أو أنه يمكن أن يكون واحدا من مات أعز أصدقائي فقط.

Oh, also my wife divorced me and ended up marrying one of my best friends.
أوه ايضاً زوجتي قامت بالطلاق مني وانتهى بها الأمر بالزواج من أعز أصدقائي

Since I left my best friends here you should forge the best sword for me
بما أني قمت بترك أعز أصدقائي هنا معك عليك بصناعة أفضل سيف يمكنك تقديمه إلي

What do you think I am, an escaped mental patient? Please allow me to introduce you to my dearest friend.
ماذا تعتقدني مريض مجنون هارب ؟ اسمحوا لي أن أُقدم لكم أعز أصدقائي

My closest friend just moved away and, I'm experiencing mixed emotions.
إنتقل أعز أصدقائي بعيداً للتو، وتنتابني مشاعر مختلطة.

I am shocked... and grieved... that one of my dearest friends has betrayed me.
إننيمصدوموشديدالحزن.. أعز أصدقائي قد خانني