| Just don't tell anyone. It's stupid. He's my best friend. | Open Subtitles | لا تخبري احداً، هذا سخيف إنه أعز اصدقائي فحسب |
| Right. I lost a friend to cancer. my best friend ever | Open Subtitles | حقاً انا خسرت صديقي بسبب سرطان,كان من أعز اصدقائي |
| And I'm really sick of keeping secrets from my best friend. | Open Subtitles | وانا حقا تعبت من اخفاء الاسرار عن أعز اصدقائي |
| I saw my best friend laughing for the first time since he's been back | Open Subtitles | اني رأيت أعز اصدقائي يضحك للمرة الأولى منذ رجوعه |
| my best friend's on a mission that I know is only gonna get him hurt. | Open Subtitles | أعز اصدقائي في مهمة والتي اعلم جيدا انه سينجرح بسببها |
| I will love you as my queen and as the wife of my best friend and while you live I will love no other. | Open Subtitles | سأحبك كمليكتي و كصديقة أعز اصدقائي و مادمت حية |
| my best friend was away for a while and now he's back and... | Open Subtitles | أعز اصدقائي كان بعيداً لفترة وقد عاد لتوه |
| ... whenI'mtakingthebiggeststep . You're my best friend. | Open Subtitles | عندما اخطو خطوتى الكبيره في حياتى ..فأنت أعز اصدقائي .. |
| my best friend that I've ever had. | Open Subtitles | أعز اصدقائي الذي لم أملكه قط، هل تسمعين؟ |
| He's my best friend, and he's awful good in arithmetic. | Open Subtitles | انه أعز اصدقائي ، انه جيد بطريقة مريعة في حساباتي. |
| Just tell that deformed Scottish gorilla to shut his fat face. That's my best friend's mother he's talking about. | Open Subtitles | أخبر ذلك الغوريلا السكوتلاندية المشوهه أن يصمت انه يتحدث عن والدة أعز اصدقائي |
| You're like my best friend ever. For real. | Open Subtitles | انت أعز اصدقائي على الإطلاق بصدق |
| my best friend got his arm bit off by a shark. | Open Subtitles | أعز اصدقائي فقد يده بسبب عضة قرش |
| Barbara, this girl caused the demise of my best friend. | Open Subtitles | هذه الفتاة تسببت في انهيار أعز اصدقائي |
| But what I don't regret is standing up for my best friend. [cell phones beeping] You think Allen Wilson had any idea? | Open Subtitles | الوقوف بجانب أعز اصدقائي تعتقد أن " آلن ويلسون " كانت لديه أي فكرة ؟ |
| Yeah, he was my best friend. | Open Subtitles | نعم لقد كان أعز اصدقائي |
| He's my best friend. | Open Subtitles | أنه من أعز اصدقائي. |
| You had sex with my best friend's father here? | Open Subtitles | عاشرتي والد أعز اصدقائي هنا؟ |
| Your son just killed one of my best friends! | Open Subtitles | ابنك قتل للتو واحد من أعز اصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 