| - Yeah. my best friend from high school's license plate: 7240168. | Open Subtitles | أجل، رقم لوحة سيارة أعز صديقاتي في المدرسة الثانوية، 7240168. |
| It's because I missed my best friend's birthday party, because I spent the whole day sitting in the lobby of his office while he pitched some shady business deal. | Open Subtitles | لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي. إذ قضيت اليوم كله في ردهة مكتبه بينما كان يتم صفقة عمل مريبة. |
| She's my best friend. If she ever finds out, I... | Open Subtitles | .. أنها أعز صديقاتي لو أكتشفت الموضوع سأكون |
| When I was 16... one of my best friends ended her life, and my friends and I, we just... | Open Subtitles | حين كنت في سن الـ16، إحدى أعز صديقاتي انتحرت، وأنا وأصدقائي لم نستطع أن نتقبل... |
| Bo is my BFF... which stands for Best Fae Forever. | Open Subtitles | بو أعز صديقاتي أي أروع "فاي" على الإطلاق |
| Last summer, my best friend's sister hung herself after her boyfriend broke up with her. | Open Subtitles | في الصيف الماضي، شنقت شقيقة أعز صديقاتي نفسها بعد أن انفصل عنها خليلها |
| I came to Goa to be with my best friend... she's having issues with this guy... who she really likes, really'liked'... and she thought he liked her too... but then he suddenly got engaged to someone else | Open Subtitles | جئت الى جوا كي أكون برفقة أعز صديقاتي. لديها مشاكل عاطفية مع شاب هي معجبة به كثيراً .. |
| And if my best friend Cassandra was here she'd pinch me so I'd stop talking like a nervous goober. | Open Subtitles | ولو كانت أعز صديقاتي كاسندرا هنا كانت لتقرصني حتى أتوقف عن الحديث مثل مخاط الأنف المتوتر |
| Let me tell you about the time my best friend and I, went on this road trip? | Open Subtitles | دعيني اروي لك قصتي مع أعز صديقاتي عندما كنا في رحلة |
| my best friend had a little situation At the end of our senior year | Open Subtitles | تعرضت أعز صديقاتي إلى موقف في سنة تخرجها |
| I can't let my best friend's mom go down for a murder she didn't commit. | Open Subtitles | لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها |
| What a life would be like without my best friend's house getting shot up. | Open Subtitles | ما الذي ستكون عليه حياة بدون تعرض منزل أعز صديقاتي للتدمير. |
| I mean, maybe they'll get married and then my best friend will be a part of my family. | Open Subtitles | أعني، ربما سيتزوجان و ثم أعز صديقاتي تصبح جزءًا من العائلة |
| You could get her ordained online-- my best friend's dad did it. | Open Subtitles | يمكن أن تشتركين على الإنترنت والد أعز صديقاتي فعلها |
| Yeah, I'm fine. my best friend's getting married tomorrow, right? | Open Subtitles | أجل , أنا بخير , أعز صديقاتي ستتزوج غداً , صحيح ؟ |
| Don't give me that. I lost my best friend to this psycho. | Open Subtitles | لا تبدأي بهذا ، لقد فقدت أعز صديقاتي من أجل هذا المجنون |
| Yeah. It's From College. She's my best friend. | Open Subtitles | نعم,من الكليه,هي أعز صديقاتي أنا أعز أصدقائك |
| Apparently, Gabe couldn't wait for me to find the courage to hook up with him so he decided to hook up with my best friend. | Open Subtitles | غايب لم يمنحني الفرصة لنكمل علاقتنا لذا .. قرر أن يكون علاقة مع أعز صديقاتي |
| I kind of got into a fight with my best friends, and... | Open Subtitles | أنا نوعاً ما تعاركت مع أعز صديقاتي لذا... |
| You're still my BFF. | Open Subtitles | ستظلين أعز صديقاتي. |
| This monster was once captured by my dearest friend. | Open Subtitles | لقد ألقي القبض على هذا الوحش مرةً من قبل أعز صديقاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 