"أعسراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• left-handed
• left handed

Well, this one's not left-handed either, but everything else fits.
هذا ليس أعسراً لكن كل شيء آخر ينطبق عليه

And as the wounds are on the right side, most likely, he was left-handed.
و بالنظر إلى أن الإصابات كانت على الجهة اليمنى أغلب الظنّ، أنه كان أعسراً.

And the more I think about it, who's to say he wasn't born left-handed, huh?
وكلُ ما فكرتُ حيال الأمرِ أكثر فأكثر أسأل نفسي, من لم يقل بأنَّه لم يولد أعسراً, أليس كذلكـ؟

It doesn't. But at least now we know he was left-handed.
لا يساعدنا, لكن على الأقل نعرف إنه كان أعسراً

So, whoever did it was left handed.
إذن، أياً كان الفاعل فقد كان أعسراً.

Well, they're consistent with flexion, extension, and hyperextension, as a left-handed person would experience if...
حسنا، الآثار تتوافق مع الإنثناء، و الإنبساط، و الإنبساط المفرَط، كونه شخصاً أعسراً فإنها ستحدثعندمايقوم...

And if he was left-handed... why would he pull the trigger with his right hand?
وإذا كان أعسراً... فلمَ قد يضغط على الزناد باستخدام يده اليمنى؟

He was indeed left-handed. As is this man.
فعلاً كان أعسراً كهذا الرجل

And if he's left-handed, that's no problem.
لو كان أعسراً هذه ليست مشكلة

Jason Bluford was left-handed.
لقد كان (جيسون بلوفورد) أعسراً

And? Van Coon was left-handed.
-فان كون) كان أعسراً)

Might have been left-handed.
قد يكون أعسراً

So, Will's left handed.
و نحن ننعرف أنّ (ويل) كان أعسراً.