"أعصار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurricane
• tornado
• twister

My dance number is next and I cannot look like my hair just got humped by a hurricane.
رقمي في الرقص هو التالي ولا يمكنني تعديل مظهر شعري أنه جامح كأنه أعصار

Management wishes to inform you that you are under federal investigation for the re-sale of items left in storage units by victims of hurricane Katrina.
الأدارة ترغب أن تخبرك أنك تحت التحقيق الفيدرالي لأعادة بيع الأشياء المتبّقية في وحدات التّخزين لضحايا أعصار كاترينا.

Butterfly flaps its wings, hurricane in China, blah, blah, blah.
فراشة ترفرف أجنحتها أعصار في الصين ، هُـراء

You know, that move you did... launching into the tornado, that was pretty impressive.
تعلمي، تلك الحركة التي فعلتيها أطلقت أعصار كان مدهشا

One tornado is already being called the largest tornado in history.
أعصار وحيد وقد سُمي بالإعصار الأضخم في التاريخ

I'll get it. Oh! It's like twister.
سأحضرها يا إلهي انها مثل أعصار

Now, I love Jean but she buys all this canned food in case of a hurricane or something and she never eats it.
انا وجين نحب شراء الأغذيه عندما يكون هناك أعصار ولا أكل شىء ونحتفظ به للأبد

When hurricane Katrina hit New Orleans in agust 2005 the world was shocked to witness a sort of "disaster apartheid".
عندما ضرب أعصار (كاترينا) ولاية (نيو أورليانز) فى أغسطس عام 2005 "صدم العالم لرؤيتها تتحول إلى "منطقة كوارث

You're a force of nature. hurricane Stu. I can't do it.
انت الرجل الأقوى انت أعصار ستو

This has got to nearly be a hurricane.
أعصار يكون أن بد لا هذا

It's just that Schmidt gets so athletic that birth control becomes like one of those plastic barbecue covers in a hurricane.
كل ما في الأمر أنّ (شميت) أصبح رياضياً للغاية وأصبحت تلك واحدة من الأغطيه البلاستيكية للشواء في أعصار

Tracked a hurricane heading for south Florida.
"تعقبت أعصار متوجه الى جنوب "فلوريدا

A hurricane named Sybil's a-coming.
أعصار أسمه سيبيل - قادم

Where, as you can see, the wind has picked up considerably, and though i know you've been hearing reports that hurricane miranda is expected to make landfall in west palm beach,
وكما ترون أن الرياح بدأت في الهبوب بطريقه ملحوظه وكذلك أعلم بأنكم سمعتم تقارير بأن أعصار (ميراندا ) من المتوقع حدوثه في الجانب الغربي من الشاطئ

A hurricane.
أعصار.

hurricane and Wall
أعصار و جدار

We're in the middle of tornado country, for Christ's sake!
نحن فى وسط أعصار هذه الدوله لأجل المسيح!

(narrator) The effect of the bombing, combined with a heat wave, was to create a man-made tornado of flame.
القصف المركز تحالف مع حرارة فصل الصيف ليخلقا معاً أعصار من ... اللهب عُرف بأسم

This is the biggest tornado I've ever seen.
انه أكبر أعصار شهدته في حياتي

Oh, my God, it's a tornado!
! ياألهي , أنه أعصار

Stan's office looks like a tornado hit it.
و مكتب (ستان) وكأن أعصار ضربه

Or you got carried off by a twister?
أو سحبك أعصار