"أعضاء الأونكتاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members of UNCTAD
• membership of UNCTAD
• UNCTAD members
• UNCTAD membership

The list of members of UNCTAD has been updated accordingly and the membership now stands at 194 members.
وعليه، تم تحديث قائمة أعضاء الأونكتاد والتي تتضمن اليوم 194 عضواً.

m Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(م)باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3)).

He concluded by renewing the secretariat's appeal to all members of UNCTAD to consider intensifying contributions to these and other priority areas of technical assistance to the Palestinian people.
واختتم كلمته بتجديد مناشدة الأمانة كافة أعضاء الأونكتاد النظر في تكثيف مساهماتهم في هذه المجالات وغيرها من المجالات ذات الأولوية لتقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني.

All members of UNCTAD should cooperate with UNCTAD in its analysis of events from a development perspective, and the developed countries should adopt a more constructive approach to work in UNCTAD.
وينبغي لجميع أعضاء الأونكتاد أن يتعاونوا مع الأونكتاد في تحليله للأحداث من منظور إنمائي، وينبغي للبلدان المتقدمة أن تتخذ نهجا بناء بدرجة أكبر إزاء العمل في الأونكتاد.

Forging partnerships with civil society had been one of Mr. Rubens Ricupero's main objectives, and the members of UNCTAD and the secretariat should pursue that goal even further.
وكانت إقامة الشراكات مع المجتمع المدني هدفاً من الأهداف الرئيسية التي سعى إلى تحقيقها السيد روبنـز ريكوبيرو، وينبغي أن يستمر أعضاء الأونكتاد والأمانة في السعي إلى تحقيق هذا الهدف.

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ب) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3 )).

h Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ح) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3)).

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب المشاركة مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

g Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ز) باب المشاركة مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د -3 )).

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3 )).

d Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(د) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3 )).

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
)ب( باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة بالأمر من أعضاء الأونكتاد )الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 )د - 3((.

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة بالأمر من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

The representative of Brazil said that it would be useful if the members of UNCTAD could also have a complete report from the Executive Secretary of the Partners for Development Summit.I. DRAFT PROVISIONAL AGENDA FOR UNCTAD X
11- وقال ممثل البرازيل إنه لمن المفيد أن يعد الأمين التنفيذي لمؤتمر " شركاء من أجل التنمية " تقريراً كاملاً يوزع على أعضاء الأونكتاد.

e Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(هـ) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة بالأمر من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

Her Group would insist on any member countries' right to propose a consensus document that they considered important, and the membership of UNCTAD had the duty to embark on the process of consultation and consensus-building.
بيد أن المجموعة التي تمثلها تصر على حق أي من البلدان الأعضاء في اقتراح وثيقة تعبر عن توافق الآراء ويرى أنها هامة، وعلى البلدان أعضاء الأونكتاد واجب الشروع في عملية التشاور وبناء توافق الآراء.

In such a context, the experience gained by a large number of UNCTAD members through their participation in the Trade Point programme could be of critical value.
وفي هذا السياق، يمكن أن تكون التجربة التي اكتسبها عدد كبير من أعضاء اﻷونكتاد من خلال مشاركتهم في برنامج نقاط التجارة ذات قيمة حاسمة)٨(.

In this respect the secretariat should consult the UNCTAD membership on a regular basis, within the framework of UNCTAD's intergovernmental machinery.
وفي هذا الصدد، ينبغي للأمانة أن تتشاور مع أعضاء الأونكتاد على أساس منتظم في إطار الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد.