اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أعضاء الكونغرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • members of Congress
        
    • members of the Congress
        
    • congressman
        
    • member of Congress
        
    • Congressional
        
    • Congress are
        
    • of congressmen
        
    During that time, members of Congress allocated a total of $244 million to support UNFPA's lifesaving work; however, for political reasons, those funds were not released to UNFPA. UN وخلال تلك الفترة، خصص أعضاء الكونغرس ما مجموعه 244 مليون دولار لدعم أعمال الصندوق المنقذة للأرواح؛ ومع ذلك، حالت أسباب سياسية دون الإفراج عن تلك الأموال له.
    CONAMU provided support, with the collaboration of members of Congress in the labour area, and discussions with the unions took place. UN وجرى تلقي الدعم من المجلس الوطني للمرأة، وقدم أعضاء الكونغرس تعاونهم في ميدان العمل، وجرت مناقشات مع النقابات.
    In 2002, with the support of farm state members of Congress, agricultural sales to Cuba continued to increase. UN وفي عام 2002، وبدعم من أعضاء الكونغرس الذين يمثلون ولايات زراعية، واصل حجم المبيعات الزراعية إلى كوبا ارتفاعه.
    Should the outcome of the first referendum be negative, one third of the members of the Congress may call for the holding of two more referendums. UN وفي حال كانت نتائج الاستفتاء الأول سلبية، يجوز لثلث أعضاء الكونغرس الدعوة إلى إجراء استفتاءين إضافيين.
    Now, I'm going to say to you what I say to every congressman that sits where you're sitting now. Open Subtitles الآن، سأقول لكما ما أقوله لكل أعضاء الكونغرس الذين يجلسون حيث تجلسون
    It is traditional for the President to present the members of Congress and the American people his vision for how to make that union stronger. UN وقد اعتاد الرئيس، تقليديا، أن يعرض على أعضاء الكونغرس والشعب الأمريكي رؤيته حول كيفية جعل الاتحاد أكثر قوة.
    In 2002, with the support of farm state members of Congress, agricultural sales to Cuba continued to increase. UN وفي عام 2002، وبدعم من أعضاء الكونغرس الذين يمثلون ولايات زراعية، واصل حجم المبيعات الزراعية إلى كوبا ارتفاعه.
    The Governor, Garcia Padilla, urged members of Congress not to co-sponsor the bill, which aimed at putting Puerto Rico on the path to statehood. UN وحث الحاكم غارسيا باديا أعضاء الكونغرس على عدم المشاركة في تقديم المشروع الذي يضع بورتوريكو على طريق الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية.
    members of Congress represent the Nation and are not subject to a binding mandate or to a question procedure. UN ويمثل أعضاء الكونغرس الأمة ولا يخضعون لأوامر جبرية ولا للاستجواب.
    The Ombudsman enjoys the same immunity and privileges as do members of Congress. UN ويتمتع أمين المظالم بالحصانة والامتيازات نفسيهما اللتين يتمتع بهما أعضاء الكونغرس.
    The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States. UN ويقصر دستور الولايات المتحدة حقوق التصويت الكاملة على أعضاء الكونغرس الذين يمثلون دوائر في الولايات المتحدة.
    The Ombudsman is elected or dismissed by a vote of two thirds of the members of Congress. UN ويتم انتخاب أمين المظالم أو فصله بثلثي أصوات أعضاء الكونغرس.
    Meanwhile, some members of Congress were drafting a law to be presented to Parliament. UN وفي غضون ذلك، يقوم بعض أعضاء الكونغرس بإعداد قانون للعرض على البرلمان.
    The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States. UN ويقصر دستور الولايات المتحدة حقوق التصويت الكاملة على أعضاء الكونغرس الذين يمثلون دوائر في الولايات المتحدة.
    I mean, if one or two of these really stubborn members of Congress decides they're going to hold this up, it could be months. Open Subtitles إذا قرر عضو أو عضوان من أعضاء الكونغرس العنيدين التعطيل قد تمر شهور
    Ladies and gentlemen, members of Congress, my fellow Americans. Open Subtitles أيها السيدات والسادة أعضاء الكونغرس الشعب الأمريكي
    How many members of Congress have you interviewed, Ms. Dunbar? Open Subtitles كم عدد أعضاء الكونغرس الذين قابلتهم سيدة دنبار؟
    Well, we have over 50 members of Congress gathered in one place. Open Subtitles حسناً، لدينا أكثر من 50 من أعضاء الكونغرس مجتمعين في مكان واحد.
    Should the outcome of the first referendum be negative, one third of the members of the Congress may call for the holding of two more referendums. UN وفي حال كانت نتائج الاستفتاء الأول سلبية، يجوز لثلث أعضاء الكونغرس الدعوة إلى إجراء استفتاءين إضافيين.
    A couple of photo ops with a congressman does not make you Bono. Open Subtitles إن بضعة صور مع أعضاء الكونغرس لا تجعلك حسناً
    The Working Group held meetings in Washington, D.C., with senior Government officials, a member of Congress and senior staff of members of Congress and Committees, academics, experts and representatives of civil society and the private security industry. UN وعقد الفريق العامل اجتماعات في واشنطن، العاصمة، مع كبار المسؤولين الحكوميين، وأحد أعضاء الكونغرس وكبار موظفي أعضاء الكونغرس واللجان، وأكاديميين، وخبراء، وممثلين للمجتمع المدني وقطاع الأمن الخاص.
    Underage dead girls and Congressional aides make people nervous. Open Subtitles الفتيات القاصرات المقتولات ومساعدو أعضاء الكونغرس يوترون الناس
    Some in Congress are now calling for an investigation ... Open Subtitles بعض أعضاء الكونغرس طالبوا في إجراء تحقيق
    A number of congressmen and senators have filed bills seeking to protect older persons, but the Government has to address many issues that are still unresolved regarding its older constituents. UN وأضافت أنه منذ ذلك الوقت قام عدد من أعضاء الكونغرس وأعضاء مجلس الشيوخ بتقديم مشاريع قوانين تسعى إلى حماية المسنين، ولكن على الحكومة أن تتصدى لكثير من المسائل التي ما زالت بدون حل فيما يتعلق بالمسنين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد