ويكيبيديا

    "أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the following members of the Committee
        
    • the following members of the Commission
        
    • the following Committee members
        
    • of the Committee members listed below
        
    • following members of the Committee acted
        
    • following members of the Committee as
        
    7. the following members of the Committee acted as officers during the reporting period: UN ٧ - عمل أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم بوصفهم أعضاء المكتب خلال فترة إعداد التقرير:
    Working Group III was composed of the following members of the Committee: Silvia Rose Cartwright, Ivanka Corti, Norma Monica Forde, Zagorka Ilic, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy. UN وتكون الفريق العامل الثالث من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: إيفانكا كورتي، زاغوركا إيليتش، سلفيا روز كارترايت، كونجيت ساينغيوروغيس، مرفت التلاوي، نورما مونيكا فورده، هانا بيتي شوب ـ شيلينغ.
    15. The Committee's working group on early warning and urgent action, established at its sixty-fifth session in August 2004, is currently comprised of the following members of the Committee: UN 15- ويتألف حالياً فريق اللجنة العامل المعني بإجراء الإنذار المبكر وإجراءات العمل العاجل، الذي أنشئ في دورتها الخامسة والستين المعقودة في آب/أغسطس 2004، من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    3. the following members of the Commission participated in the two sessions: David Billett, Harald Brekke, Winifred Broadbelt, Georgy Cherkashov, Elva Escobar, Russell Howorth, Kiseong Hyeong, Elie Jarmache, Eusebio Lopera, Pedro Madureira, Nobuyuki Okamoto, Christian Reichert, Maruthadu Sudhakar and Haiqi Zhang. UN ٣ - وشارك في الدورتين أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: دافيد بيليت، وهارالد بريكي، ووينيفريد برودبيلت، وجورجي شيركاشوف، وإيلفا إسكوبار، وراسل هوورث، وكيسونغ هيونغ، وإيلي جارماشي، وأوزيبو لوبيرا، وبيدرو مادوريرا، ونوبويوكي أوكاموتو، وكريستيان رايشرت، وماروتادو سوداكار، وهايكي دجانغ.
    208. In the special debate on gender issues and human rights, statements were made by the following members of the Commission: Canada, Denmark, Germany, India, Japan, Republic of Korea, Tunisia, Uganda, United States of America, Venezuela. UN ٨٠٢- وفي المناقشة الخاصة التي تناولت القضايا المتعلقة بنوع الجنس وحقوق اﻹنسان، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات: ألمانيا، أوغندا، تونس، جمهورية كوريا، الدانمرك، فنزويلا، كندا، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، اليابان.
    6. The Bureau of the Committee comprised the following Committee members in 2014: UN 6- تألف مكتب اللجنة في عام 2014 من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    2. The terms of the Committee members listed below expire on 19 January 2014. UN 2- تنقضي مدة عضوية أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014.
    To appoint the following members of the Committee as Country Rapporteurs: Azerbaijan: Martin Babu Mwesigwa; Costa Rica: Silvia Judith Quan-Chang; and Sweden: Stig Langvad. UN 8- أن تعين أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم مقررين قطريين: أذربيجان: مارتن بابو مويسيغوا؛ كوستاريكا: سيلفيا جوديت كوان - تشانغ؛ السويد: شتيك لانغفات.
    1. the following members of the Committee attended the session: UN 1 - حضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    1. the following members of the Committee attended the session: UN 1 - حضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    20. The Committee's working group on early warning and urgent action, established at its sixty-fifth session in August 2004, is currently comprised of the following members of the Committee: UN 20- وفريق اللجنة العامل المعني بإجراء الإنذار المبكر وإجراءات العمل العاجل، الذي أنشئ في دورتها الخامسة والستين المعقودة في آب/أغسطس 2004، يتألف حالياً من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    2. the following members of the Committee were represented at the meeting: UN 2- وقد حضر الاجتماع ممثلون عن أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    1. the following members of the Committee attended the session: UN 1 - حضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    223. In the general debate on agenda item 9 (c), statements 2/ were made by the following members of the Commission: China (35th), Cuba (35th), Poland (35th), Russian Federation (35th), South Africa (39th), Ukraine (35th). UN ٣٢٢- في المناقشة العامة للبند ٩ )ج( من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: اﻹتحاد الروسي )٣٥(، أوكرانيا )٣٥(، بولندا )٣٥(، جنوب أفريقيا )٣٩(، الصين )٣٥(، كوبا )٣٥(.
    486. In the general debate on agenda item 15, statements 2/ were made by the following members of the Commission: Brazil (26th), China (26th), Congo (26th), Denmark (25th), Guatemala (26th), India (25th), Ireland (25th), Pakistan (26th), Philippines (26th), Poland (25th), South Africa (25th), Ukraine (26th). UN ٦٨٤- وفي المناقشة العامة للبند ٥١ من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: أوكرانيا )٦٢(، ايرلندا )٥٢(، باكستان )٦٢(، البرازيل )٦٢(، بولندا )٥٢(، جنوب افريقيا )٥٢(، الدانمرك )٥٢(، الصين )٦٢(، غواتيمالا )٦٢(، الفلبين )٦٢(، الكونغو )٦٢(، الهند )٥٢(.
    621. In the general debate on agenda item 21, statements 2/ were made by the following members of the Commission: Austria (54th), Bangladesh (55th), Brazil (54th), Chile (54th), China (54th), Denmark (54th), Germany (55th), Pakistan (55th), Russian Federation (55th), Tunisia (55th), Ukraine (55th). UN ١٢٦- وفي المناقشة العامة للبند ١٢ من جدول اﻷعمال، أدلى أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم ببيانات)٢(: اﻹتحاد الروسي )٥٥(، ألمانيا )٥٥(، أوكرانيا )٥٥(، باكستان )٥٥(، البرازيل )٤٥(، بنغلاديش )٥٥(، تونس )٥٥(، الدانمرك )٤٥(، شيلي )٤٥(، الصين )٤٥(، النمسا )٤٥(.
    21. On the basis of that procedure, the following members of the Commission were nominated as members of the Subcommission to consider the submission of Brazil: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park and Philip Alexander Symonds. UN 21 - وباتباع تلك الطريقة، تم ترشيح أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في طلب البرازيل، وهم أوسبالدو بيدرو أستيس، ولورنس فولاجيمي أووسيكا، وغالو كَرِّيرا، وملادين يوراتشيتش، ونجنغ لوو، ويونغ أهْن بارك، وفيليب ألكسندر سيموندْز.
    6. The Bureau of the Committee comprised the following Committee members in 2012: UN 6- كان مكتب اللجنة يضم في عام 2012 أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    6. The Bureau of the Committee comprised the following Committee members in 2011: UN 6- كان مكتب اللجنة يضم في عام 2011 أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم:
    5. The terms of the Committee members listed below expire on 19 January 2016. UN 5- تنقضي مدة عضوية أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في 19 كانون الثاني/يناير 2016.
    9. the following members of the Committee acted as officers during the reporting period: UN ٩ - قام أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم بدور أعضاء المكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد