"أعضاء اللجنة المنتخبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elected members of the Committee
• of members of the Committee elected
• of members elected
• members of the Commission elected
• the members of the Committee elected

The term of office of the elected members of the Committee is one year.
ومدة ولاية أعضاء اللجنة المنتخبين هي سنة واحدة.

SOLEMN DECLARATIONS BY THE NEWLY elected members of the Committee IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 38 OF THE COVENANT
إعلانات رسمية من أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا وفقا للمادة ٣٨ من العهد

Solemn declaration by newly elected members of the Committee in accordance with article 38 of the Covenant
إعلان رسمي من قبل أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا، وفقا للمادة 38 من العهد الخاص

The term of office of members of the Committee elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members of the Committee whom they replace.
وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحلون محلهم.

In the case of members elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين

The Board also recommended that newly elected members of the Committee be required to attend such training courses.
وأوصى المجلس أيضا بأن يُشترط على أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا أن يحضروا هذه الدورات التدريبية.

Solemn declaration by the newly elected members of the Committee
أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي

2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee in accordance with article 38 of the Covenant
٢- التعهد الرسمي من جانب أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا، وفقا للمادة ٨٣ من العهد

2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.
٢ - إعلان رسمي من أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا.

Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.
2- أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي.

2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee
2- أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي

In the case of members of the Committee elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of the expiration of the term of office of the members of the Committee whom they replace.
وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهـاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحلون محلهم.

The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
أما مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات تالية فتبدأ في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحل هؤلاء محلهم.

In the case of members elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحلون محلهم.

3. The term of office of the members of the Commission elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members of the Commission whom they replace.
٣ - تبدأ فترة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهاء فترة عضوية من سيحلون محلهم من أعضاء اللجنة.

the members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee.
تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في تاريخ انعقاد الجلسة الأولى للجنة.