"أعضاء تنتخبهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members elected by the
• from members elected by
• members to be elected by

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
ويرأس الحاكم المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

The Commission is run by an executive office composed of eight members elected by the general assembly from among the members.
ويدير الهيئة مكتب تنفيذي من ثمانية أعضاء تنتخبهم الهيئة العامة من بين الأعضاء.

The Committee has five members elected by the General Assembly.
وتتألف اللجنة من خمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة.

Seven members elected by the General Assembly
سبعة أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة

4 from members elected by the General Assembly
4 أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة

In its resolution 61/275, the Assembly approved the terms of reference for the Committee and decided that it should comprise five members, to be elected by the General Assembly.
وفي القرار 61/275، وافقت الجمعية العامة على اختصاصات اللجنة وقررت أن تتألف اللجنة من خمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية.

Headed by a board elected for three years, which is composed of three representatives of the State appointed by ministerial order and nine members elected by the general assembly, the Chamber is funded from government grants and members' contributions.
وتشرف على إدارة الغرفة لجنة توجيهية تنتخب لفترة ثلاث سنوات، وتتألف من ثلاثة ممثلين عن الدولة يتم تعيينهم بموجب قرار وزاري، وتسعة أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة.