"أعضاء عن التصويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• abstentions

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 113 to 52, with 7 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا واعتراض 52 عضوا وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 175 to 1, with 3 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 175 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 166 to 7, with 5 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 163 to 4, with 10 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل، بأغلبية 163 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution was adopted, by 41 votes, with 6 abstentions.
واعتُمد القرار بأغلبية 41 صوتاً وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 156 to 3, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 158 to 5, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل 5 أصوات، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution was adopted as a whole, by a recorded vote of 161 to 1, with 3 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 164 to 0, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

The motion for amendment was rejected by 22 votes against and 18 in favour, with 4 abstentions.
ورُفض مقترح التعديل بأغلبية 22 صوتاً مقابل 18 صوتاً، مع امتناع أربعة أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 157 to 5, with 6 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتاً مقابل 5 أصوات وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 105 to 52, with 10 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 52 صوتاً وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 165 to 1, with 3 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 158 to 5, with 5 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا واعتراض خمسة أعضاء وامتناع خمسة أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 159 to 7, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا واعتراض سبعة أعضاء وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 166 to 1, with 3 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.

Paragraphs 10 and 11 were adopted by a vote of 76 in favour, one against and 9 abstentions.
واعتمدت الفقرتان ٠١ و١١ بأغلبية ٦٧ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٩ أعضاء عن التصويت.

The Sixth Committee adopted that draft resolution by a vote of 116 in favour to none against, with 3 abstentions.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 158 to 2, with 6 abstentions.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 158 مقابل صوتين وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 142 to 4, with 9 abstentions.
واعتمد مشروع القرار، بتصويت مسجل بأغلبية 142 مقابل 4 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.