"أعضاء لجنة الميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of members of the Committee on Budget
• the members of the Committee on Budget
• the members of the Finance Committee

Procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance
إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

Approves the following procedure for the election of members of the Committee on Budget and Finance:
توافق على الإجراء التالي لانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية:

Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

Draft resolution proposed by the Bureau: Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance
مشروع قرار مقدم من المكتب: فترة عمل أعضاء لجنة الميزانية والمالية

75. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 6 October 2011 are as follows: Judge Akl, Chairman; Judges Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn and Paik, members.
75 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة جيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاء.

Note by the Secretariat on the election of members of the Committee on Budget and Finance
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخابات أعضاء لجنة الميزانية والمالية

ICC-ASP/1/8 Election of members of the Committee on Budget and Finance
ICC-ASP/1/8 انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

Election of members of the Committee on Budget and Finance
انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

ICC-ASP/2/Res.4 Travel and subsistence expenses of members of the Committee on Budget and Finance
القرار ICC-ASP/2/RES.4 نفقات سفر وإقامة أعضاء لجنة الميزانية والمالية

13. Election of members of the Committee on Budget and Finance.
13 - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية.

Modalities for funding the participation of members of the Committee on Budget and Finance in its meetings
رابعا - طرائق تمويل مشاركة أعضاء لجنة الميزانية والمالية في اجتماعات اللجنة

8. Modalities for funding the participation of members of the Committee on Budget and Finance in its meetings.
8 - طرائق تمويل مشاركة أعضاء لجنة الميزانية والمالية في اجتماعاتها.

Bearing in mind its resolution ICC-ASP/1/Res.5 on the procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance,
إذ تضع في اعتبارها قرارها ICC-ASP/1/Res.5، المتعلق بإجراء ترشيح وانتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية،

13. Election of members of the Committee on Budget and Finance
13 - انتخاب أعضاء لجنة الميزانية والمالية

Election of members of the Committee on Budget and Finance
انتخابات أعضاء لجنة الميزانية والمالية

25. the members of the Committee on Budget and Finance selected on 26 September 2006 are as follows: Vice-President Akl, Chairman; Judges Yankov, Treves, Jesus, Lucky, Yanai, Türk and Hoffmann, members.
25 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: نائب الرئيس عقل، رئيسا للجنة؛ والقضاة يانكوف وتريفيس وخيسوس ولاكي وياناي وتورك وهوفمان، أعضاء.

2. The Assembly shall elect the members of the Committee on Budget and Finance, who should not be of the same nationality, on the basis of equitable geographical distribution.
2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

the members of the Committee on Budget and Finance shall be experts of recognized standing and experience in financial matters at the international level from States Parties.
ويكون أعضاء لجنة الميزانية والمالية خبراء من الدول الأطراف لهم مكانة وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على المستوى الدولي من الدول الأطراف.

" 2. The Assembly shall elect the members of the Committee on Budget and Finance, who should not be of the same nationality, on the basis of equitable geographical distribution.
" 2 - تنتخب الجمعية أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين لا يكونون من نفس الجنسية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي المنصف.

9. The Committee had no objection to the Secretary-General's proposal to reclassify certain posts within the existing budget, subject to review by the members of the Finance Committee, where that was necessary to attract appropriate candidates for 2003-2004.
9 - لم يكن للجنة اعتراض على اقتراح الأمين العام المتعلق بإعادة تصنيف بعض الوظائف في حدود الميزانية الحالية ريثما يستعرضها أعضاء لجنة الميزانية حيث يكون ذلك ضروريا لجذب المرشحين الملائمين للفترة 2003-2004.