"أعضاء مجلس إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of members of the Board of the
• of members of the Board of Directors
• members of the Board of Directors of
• Board members of the
• members of the board of management
• members of the Board of Trustees
• the Governing Council
• the members of the Board

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nominations of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretariat on the election of members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

and Add.1 and 2 nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Renomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
إعادة ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General: nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام: ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General: nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
:: مذكرة من الأمين العام: ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
إقرار تعيين أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Election of members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

14. Election of members of the Board of Directors of the Trust Fund for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and families of such victims
14 - انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح ضحايا الجرائم الخاضعة للولاية القضائية للمحكمة وأسر هؤلاء الضحايا

In addition, the Board members of the organization donated one million yuan yearly as scholarships to sponsor over 200 impoverished Tibetan students studying in senior middle schools and universities.
وإضافة إلى ذلك، تبرع أعضاء مجلس إدارة المنظمة بمليون يوان سنويا في شكل منح دراسية لرعاية أكثر من 200 طالب تبتي فقير يدرسون في المدارس المتوسطة العليا والجامعات.

In Germany, members must not be owners, chairmen or members of the board of management or the supervisory board of any enterprise, cartel, trade industry association, or professional association.
وفي ألمانيا، يجب ألا يكون اﻷعضاء مالكين ﻷية مؤسسة أعمال، أو كارتل، أو رابطة صناعية تجارية، أو رابطة مهنية، أو رؤساء أو أعضاء مجلس إدارة أي منها أو مجلس اﻹشراف عليها.

Appointment of the members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تعيين أعضاء مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Many on the Governing Council object to this childish game of code words, because it eliminates their freedom of action once the Council commits itself to a course of action. The Council may then be forced to choose between doing the right thing and preserving the credibility of the ECB’s communications.
أبدى العديد من أعضاء مجلس إدارة البنك اعتراضهم على لعبة الكلمات الرمزية الطفولية هذه، وذلك لأنها تؤدي إلى تقييد حريتهم في الحركة بمجرد إلزام المجلس لنفسه باتباع مسار عمل معين. وقد يضطر المجلس في هذه الحالة إلى الاختيار بين التصرف الصائب أو الحفاظ على مصداقية البنك المركزي الأوروبي.

the members of the Board must be Panamanian, except for Embassy officials and diplomatic personnel.
ويجب أن يكون أعضاء مجلس إدارة بنما يبين باستثناء موظفي السفارات وأعضاء السلك الدبلوماسي.