"أعضاء مكتبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its officers
• its own officers
• on its bureau
• of officers to serve on the Bureau
• his Bureau
• of its Bureau
• following officers
• officers and

Their terms of office shall continue until the next Meeting elects its officers.
وتستمر فترة ولايتهم الى أن ينتخب الاجتماع التالي أعضاء مكتبه.

The elected President of COP 8 will invite the Conference to elect the remainder of its officers and the Chairmen of the subsidiary bodies.
وسيدعو الرئيس المنتخب للدورة الثامنة المؤتمر إلى انتخاب بقية أعضاء مكتبه ورئيسي الهيئتين الفرعيتين.

In electing its officers, the Meeting of the Parties shall have due regard to the principle of equitable geographical representation.
ويضع اجتماع الأطراف الاعتبار اللازم لمبدأ التمثيل الجغرافي العادل في انتخاب أعضاء مكتبه.

Officers Except as otherwise provided in rule 6, each committee, subcommittee and working group shall elect its own officers.
ما لم تنص المادة 6 على خلاف ذلك، تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه.

At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
15- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

153. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-ninth session by electing seven vice-presidents and the Rapporteur.
153- وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته التاسعة والخمسين، حيث انتخب سبعة نواب للرئيس ومقرراً.

25. At its 1st plenary meeting, on 3 April 1995, the Ad Hoc Working Group elected its officers as follows:
٥٢- وفي جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٥٩٩١، انتخب الفريق العامل المخصص أعضاء مكتبه كما يلي:

It is hoped that the Group will be in a position to elect its officers at its second session.
ويؤمل أن يتمكن الفريق من انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الثانية.

(b) Elect its officers and constitute its subsidiary organs;
)ب( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية ؛

(a) Elect its officers and constitute its subsidiary organs;
)أ( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية ؛

Accordingly, it had elected its own officers and had been responsible for its own report, which it adopted before adjourning.
ولذلك، انتخب الاجتماع أعضاء مكتبه وكان مسؤولا عن تقريره، الذي اعتمد قبل رفع الجلسات.

The Intergovernmental Group of Experts, as a subsidiary body of the Special Committee on Preferences, elects its own officers.
يقوم فريق الخبراء الحكومي الدولي، بوصفه هيئة فرعية تابعة للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات، بانتخاب أعضاء مكتبه.

The working group shall elect its own officers, develop its own working methods and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings.
وينتخب الفريق العامل أعضاء مكتبه ويضع أساليب عمله ويطبق قدر اﻹمكان النظام الداخلي للجنة على اجتماعاته.

6. The forum should be authorized to elect its own officers and its own official representatives to other United Nations conferences, meetings and organs.
٦- ينبغي أن يجاز للمحفل بانتخاب أعضاء مكتبه وممثليه الرسميين لدى سائر مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها وهيئاتها.

Each subsidiary organ shall elect its own officers.
وينتخب كل جهاز فرعي أعضاء مكتبه.

At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
49- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:

96. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-eighth session by electing 10 vice-presidents and the Rapporteur.
96 - وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الثامنة والخمسين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

I would also like to thank the members of his Bureau.
وأود أيضا أن أتوجه بالشكر إلى أعضاء مكتبه.

The Conference elected members of its Bureau and adopted its rules of procedure.
وانتخب المؤتمر أعضاء مكتبه وأقر نظامه الداخلي.

At its thirteenth meeting the group elected the following officers:
وانتخب الفريق في اجتماعه الثالث عشر أعضاء مكتبه على النحو التالي: