"أعضاء من مجموعة دول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members from the

Therefore, the Assembly will now proceed to a vote by secret ballot to elect three members from the Eastern European States.
ولهذا، ستصوت الجمعية اﻵن بالاقتراع السري لانتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الشرقية.

- Four members from the Latin American and Caribbean States Group;
" ـ أربعة أعضاء من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

- Five members from the Western European and Other States Group.
" ـ خمسة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Council postponed the election of three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Council postponed to a later date, the election of the remaining 7 new members of the Commission: three members from the Asian States Group, 1 member from the Eastern Euro-pean States Group and three members from the Latin American and Caribbean States Group.
وأجــل المجلس إلى تاريـخ لاحـق، انتخاب اﻷعضاء اﻟ ٧ الجــدد للجنة: ثلاثــة أعضــاء من مجموعة الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من مجموعة دول أوروبـا الشرقية وثلاثة أعضاء من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

1By-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats. Security Council
(1) انتخابات فرعية لملء الشواغر في المجلس الاقتصادي والاجتماعي الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم.

The General Assembly was reminded that the Economic and Social Council postponed the nomination of three members from the Asia-Pacific States and four members from the Western European and other States for election for a three-year term of office beginning on 1 January 2015.
وذُكّرت الجمعية العامة بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أرجأ ترشيح ثلاثة أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ وأربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للانتخاب لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.

1. By-election to fill vacancies resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats [item 114 (b)]
1 - انتخابات فرعية لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم [البند 114 (ب)]

The Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for a term beginning on the date of election, two for a term expiring on 31 December 2011 and two for a term expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب، عضوان منهم لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وعضوان لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Afghanistanll kk At its 42nd meeting, on 20 July 2010, the Council postponed the election of three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011 (see decision 2010/201 C).
(ك ك) في الجلسة 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2010 أرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر المقرر 2010/201 جيم).

The by-election to fill vacancies in the Economic and Social Council resulting from four members from the Western European and other States relinquishing their seats under sub-item (b) of agenda item 114, scheduled for today, 30 October has been moved to Monday, 18 November 2013.
نُقل موعد الانتخابات الفرعية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي كان من المقرر إجراؤها في إطار البند الفرعي (ب) من البند 114، لملء الشواغر الناجمة عن تخلي أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى عن مقاعدهم، اليوم 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إلى يوم الاثنتين 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

At the same meeting, the Council postponed the nomination of two members from the Group of African States, one member from the Group of Asian States and five members from the Group of Western European and other States for election by the Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2012 (see decision 2011/201 B).
وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس ترشيح عضوين من مجموعة الدول الأفريقية، وعضو من مجموعة الدول الآسيوية، وخمسة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية أربع لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

Swedenbbb Turkeyyy ww At its 10th meeting, on 27 April 2011, the Council postponed the election of two members from the Group of Eastern European States and three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2012 (see decision 2011/201 B).
(ث ث) في الجلسة العاشرة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، أرجأ المجلس انتخاب عضوين من مجموعة دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

At the same meeting, the Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for terms beginning on the date of election and two terms of office expiring on 31 December 2011 and two terms of office expiring on 31 December 2012 (see decision 2011/201 B).
وفي نفس الجلسة، أرجأ المجلس كذلك انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وفترتي عضوية تنتهيان في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وفترتي عضوية تنتهيان في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).